Community Self Management, Empowerment and Development
Somali Key Words
C
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
English version of this textLa versión española de este documento.La version française de ce document.ItalianoKiswahiliPortugueseRussian VersionSomaliCh
CKh
.
Ciribtirka Faqriga:
..
Wacyigeliye ahaan, waxaan ka shaqeynaynaa ciribtirka faqriga anagoo taxliil ku sameynayna sababaha faqriga, qaadeynana talaabooyin looga hortagayo sababahaas.
.
Maadaama uu faqrigu yahay dhibaato bulsho, xalku waa inuu ka yimada bulshada.
....
Laba hab oo lagu baabi’in karo faqriga (bulsho ahaan iyo shaqsi ahaan) ayaa ku jira laba cutub oo dhameystiran: wareega wacyigelinta bulshada, iyo qaabka daqli abuurka.
.
Fagriga, Yareynta Faqriga (alleviation, reduction)
.
(Deutsch: Armutsbeseitigung, English: poverty eradication, Español: erradicación de la pobreza, Filipino/Tagalog: pagpuksa sa kahirapan, Français: extirpation de pauvreté, Italiano: alleviare la povertà, Português: erradicação de pobreza, Romãnã: eradicarea saraciei, Somali: ciribtirka faqriga)
...
Cudur:
..
Cudurku waa mid kamid ah shanta qeybood ee faqriga.
.
Waa iska raqiis, aad u liita, iyo aad muhiim ugu ah bulshada ama mujtamaca in ay ka hortagaan intii ay daweyn lahaayeen cudur ay u adeegsadaan dhaqaale kooban daaweynta cuduro yar yar oo caan ah kuwaas oo saameynaya dhamaan dadka, intii loo isticmaali lahaa qalab casriya iyo xirfado lagu daweeyo ay hayaan dadka qaniga ah (sida sababaha ay WHO ay ku horumarinayso taakuleynta xeerarka baahida caafimaad ee asaasiga ah).
.
Ogow tan, adinka wacyigeliyaasha ah waxaad la kulmi in baahid koowaad ee bulsho ay tahay in loo dhiso meel caafimaad, laga yaabee in ay sababta ay ugu baahan yihiin ay tahay in ay helaan biyo nadiif ah iyo nadaafada si ay uga hortagaan wasaqowga biyaha cudurada ka dhasha.
....
(Deutsch: Krankheit, English: disease, Español: enfermedad, Filipino/Tagalog: sakit, Français: maladie, Português: doença, Romãnã: boala, Somali: cudur)
.
Under contruction; not yet finished
..
C
..
a
.
a
....
a
.
(English: ,)
.
.
by Phil Bartle
Waxaa tarjumay

––» «––
..............
Somali Key Words