Community Self Management, Empowerment and Development
K
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
DeutschLa versión española de este documento.La version française de ce document.GreekRussian VersionKheKiaf
CKhKs
.
Ka Geyb Galka Bulshada:
..
Habkan, bulshada ayaa ka qeyb gasha taageertana, hadii ay bulshadu ku lahaato qeyb  daqliga iyo waxqabadka masuuliyada iyada ayaa qadanaysa.
.
Waxaan xitaa ku dhiiri gelineynaa dowladaha, iyo deeqbixiyayaasha dibada in ay howlaha ay bulshada u qabanayaan ka qeyb geliyaan bulshda qeybaheeda kala duwan; taasna waxay ku imaan kartaa in bulshada lala tashado.
....
Ka qeyb galka bulshadu waa ka macno weyntahay yabooh ay sameyaan ama shaqo ay qabtaan; waa in ay go’aanka ka gaarida wax ku lahadaan, oo ay doorataa fulisaa, maamushaa, dabagal ku sameysaa, kontoroshaa. Waa ay ka duwan tahay inay wax ku yaboohdaa.
.
Wacyigelinta bulshadu waxay horumarisaa waxqabadyada iyo yoolalka bulshada, oo ah in bulshada masuuliyad ka saaran tahay horumarkeeda, iyadoo laga bilaabaya mashruucee fushanaa, iyo in ay dhirigeliyaan abaabulka daqliga la rabo iyo diyaarinta shaqada.
....
Horumarinta ka qeybgalka bulshadu micnaheeju waa hubinta talabada laqaadayo ma tahay mid (aan ahayn qeyb kaliya) qeybaha bulshada (aan ahayn hay’adaha dibada).
..
(Deutsch: gemeindepartizipation, English: community participation, Español: participación comunitaria, Filipino/Tagalog: Pakikilahok ng Komunidad, Français: participation de la communauté, Kiswahili: Ushiriki wa jamii, Português: participação da comunidade, Romãnã: participarea comunitatii, Somali: Ka Geyb Galka Bushadaa)
..
Ku Tiirsanaanta:
..
Ku tiirsanaanta waa mid ka mid ah shanta qeybood ee faqriga.
.
Cudurka ku tiirsanaanta waa dhaqan oo dadku aaminsan yihiin in aysan arrimahooda xalisan karin Kaalmo dibadeen iyadoon la heleyn.
....
Waa daciifnimo ay sababtay kaalmada dibada.
.
Cudurka la yiraah kutiirsanaanta caado xun ay aaminsan yihiin dadka qaar inaysay iyaga wax qabsan karin iyogoo aan kaalmo ka helin qeybo kale.
.
Waa daciifnimo ay abuurtay dadka wax siinay.
.
(Deutsch: Abhängigkeit (Syndrom), English: dependency, Español: síndrome de dependencia, Filipino/Tagalog: pagtangkilik, Français: syndrome de dépendance, Português: síndrome de dependência, Somali: ku tiirsanaanta,  Romãnã: dependenta)

 
 

Under contruction; not yet finished

..
K
..
a
.
a
....
a
.
(English:  , ).
..
by Phil Bartle
Waxaa tarjumay

––» «––
..............
Somali Key Words