| ........ |
.
| Technologische
Dimension der Gemeinde: |
...
| Die
technologische Dimension der Gemeinde ist ihr wertvollstes Kapital. Sie
umfasst die vorhandenen Werkzeuge und menschlichen Qualifikationen sowie
den Umgang mit der Umwelt. Sie ist die Schnittstelle zwischen Menschheit
und Natur. Siehe: „Gemeinde." |
. |
Manche Menschen
denken, dass „Entwicklung" nur durch technologische Perfektion erreicht
wird; das ist aber nur ein Aspekt der Sechs
Kulturdimensionen, die sich mit der Entwicklung der Gemeinde ändern. |
...
.
..
| Die theoretische Soziologie
unterscheidet sich von der Angewandten Soziologie (die in der Gemeindemobilisierung
angesiedelt ist). Siehe: Soziologie. |
. |
Die theoretische Soziologie erforscht
soziale Gruppen durch Beobachtung und Analyse, ohne zu versuchen, diese
Gruppen zu verändern. |
...
.
.
...
| Die
Transparenz ist sehr wichtig für die Stärkung einer Gemeinschaft (siehe
Die
Elemente der Stärkung). Das Wort "transparent" bedeutet hier die Möglichkeit,
durch etwas hindurchzusehen. |
. |
Wenn Beamte
versuchen, etwas im Geheimen zu tun (Z. B. Entscheidungen zu treffen, Mittel
zuzuteilen) und ihre Machenschaften von der Öffentlichkeit verstecken,
sind sie nicht transparent. Sie halten die Bürger zum Narren. |
...
| Das
führt zu Vertrauenslosigkeit, Apathie und Marginalisierung (wichtige Faktoren,
die zu Armut und schwachen Gemeinschaften
beitragen). Ihre Rolle als Mobilisierer ist es, Transparenz zu fördern.
Sie sollten deshalb erklären, was Transparenz ist und daß die Menschen
ein Recht und eine Verantwortung haben zu wissen, was vor sich geht (die
Bewußtseinsbildung). |
. |
Sie fördern
die Transparenz auch, indem Sie sicherstellen, das sie von den Gemeinschaftsorganisationen
betont wird, die Sie bilden oder umgestalten. Gesetze wie das "Informationsfreiheitsgesetz"
oder ähnliche Gesetze, die öffentlichen Zugang zu den Einzelheiten der
Staatsausgaben sichern, sind geschaffen worden, um Regierungstransparenz
zu fördern - auch wenn manche Beamte versuchen, solche Gesetze zu umgehen. |
...
| Wenn
Sie ein Problem verstecken, vertuschen oder verleugnen, verhindern Sie
seine Lösung. |
. |
Wenn Sie es
sichtbar machen, zugeben und ehrlich untersuchen, sind Sie auf dem besten
Weg, es zu lösen. Die Transparenz macht stark. |
...
| (العربيّة
(Arabic): الشفافية,
Bahasa Indonesia: transparansi,
Deutsch:
die
transparenz, English: transparency,
Español: transparencia,
Filipino/Tagalog:naaaninag
o pagiging bukas, Français:
transparence,
Galego: transparencia,
Ελληνικά:
Διαφάνεια,
Italiano:
transparenza,
日本語:
透明
明確さ,
Malay:
transparensi,
Nederlands:
transparantie,
Português: transparência,
Romãnã:
transparenta,
Somali:
waadix, ردو:شفافیت) |
.
...
| Führungspersonen
aus Hauptverwaltungen, Politiker, Beamte von internationalen Spendenorganisationen
und andere Personen, die ein Projekt besichtigen wollen, werden in unserem
Jargon missbilligend „Touristen" genannt. Meistens wollen sie Fortschritte
bei den Projekten sehen und beanspruchen dabei wichtige Ressourcen des
Teams (Arbeitsaufwand, Transport, Zeit). |
. |
Die Leiter
des Projekts sollen ihre reguläre Betätigung unterbrechen, um als Reiseführer
wirksam zu werden. Es ist zwar möglich, sich um einen Besucher zu kümmern;
wenn sich mehrere Personen gleichzeitig ankündigen, kann die Projektarbeit
allerdings erschwert werden. |
.
.
...
| Zu
"transzendieren" bedeutet, über etwas hinauszugehen, etwas aus einer übergeordneten
Perspektive zu sehen. Während ein Baum aus leblosen Elementen (größtenteils
Atomen) besteht, geht das Leben des Baums über die bloße Ansammlung von
Atomen hinaus. |
. |
Die Gesetze,
die das Verhalten von Atomen bestimmen, reichen nicht aus, um das Wachsen
der Bäume als lebende Gegenstände zu beschreiben. Auf ähnliche Weise
setzen sich Gemeinden zwar aus biologischen Einheiten (menschlichen Lebewesen)
zusammen, überschreiten aber die Grenzen der natürlichen Gesetze, die
die Biologie für menschliche Wesen eigentlich festlegt. |
...
| Die
„biologische" oder "organische" Ebene der Natur besteht wiederum aus
anorganischen Elementen, transzendiert sie aber. Dass sie „leben" beweist,
dass das Ganze größer ist als die Summe ihrer Einzelteile. |
. |
In ähnlicher
Weise besteht das „Kulturelle" oder "Superorganische"
aus organischen Elementen (menschlichen Wesen), transzendiert sie aber.
Der Zusatz von „Kultur" oder „Gesellschaft" bedeutet, dass das Ganze
größer ist als die Summe seiner Einzelteile. |
...
| Falls
Sie ein Wort gefunden haben, das mit der Gemeindestärkung zu tun hat und
erklärt werden sollte, schreiben
Sie uns bitte. |
.
..
..
....
....
|
(العربيّة
(Arabic): , Deutsch: , English: , Español: , Filipino/Tagalog: , Français:
, Ελληνικά: , हिन्दी (Hindi): , 日本語: , Kiswahili:
, Português: , Romãnã: , Pyccкий: , Somali: , ردو (Urdu): )
|
..
von Phil
Bartle
Übersetz von Kathrin
Schubert, Silke Reichrath
|
––»«––
|
