|
...
...
| 最も重要な知恵の一つは、何かが間違って行われたとき、それを批判しても、誤りが正されたり、問題が解決されないことが多いのです。それどころか、大抵は問題を悪化させてしまいます。 |
. |
なぜなら、人間は批判されると、脅され攻撃されているように感じるからです。批判は自信を低下させてしまうのです。
人間は批判を受けると防御的になり、間違えを正すかわりに、それを擁護しようとします。 |
...
| 共同体を活発化したり、ボランティアを調整したり、スタッフを管理しているときは、彼らが間違えをすることを予期し、その間違えに対処する心の準備をする必要があります。 |
. |
怒りを見せたり、間違えた人を批判することは、ストレス発散に役立つかもしれませんが、その個人的な解放のために多くの犠牲を払うことになるでしょう。
間違え、
怒りそして
サンドイッチのキーワードを参照し、ネガティブな批判をせずに間違えを直す方法を探してください。 |
...
..
| (العربيّة:يستشير,
Deutsch:
beraten,
English:
consult,
Español:
consultar,
Filipino/Tagalog:
konsulta,
Français:
consulter,
Galego:
consulta, 日本語:
批判, Kiswahili:
tatufa
ushauri, Malay: berunding,
Português: consulte,
Romãnã: consultare) |
.
....
| 貧困は単なる金欠や低収入ではありません。また単に設備・サービス（水、道路、教育、医療）へのアクセスが無いということでもありません。それは「活気の貧しさ」（失望する姿勢、入手可能な資源の存在を知らないこと、他人への依存、自信の欠如、落胆、能力の欠如、組織構造の欠如、つまり良い管理を欠いた状態）の結果なのです。
貧困の要因を参照。 |
. |
貧困とは社会問題であり、社会的な解決方法を必要とします。貧困とは単に「低収入の人々の集まり」ではありません。貧しい人々を組織化し、彼らが自助の努力をするよう指導すれば、挑戦に対抗するため苦闘した彼らが強くなり（強化）、貧困が減るのです。ですから、貧困の除去のために、管理における維持可能な改善が必要とされます。 |
.
| (العربيّة:فقر,
Deutsch:
Armut,
English:
poverty,
Español:
pobreza,
Filipino/Tagalog:
Kahirapan,
Français:
pauvreté,
Galego:
pobreza,
日本語: 貧困,
Malay:
kemiskinan, Português:
pobreza,
Romãnã: saracie,
Somali:
faqri) |
.
...
| 「軽減」とは一時的に苦痛を和らげることです。
それは貧しい人々に寄付金を与えることですが、それでは貧困は終わりません。 |
. |
貧困の症状ではなく原因を退治することに献身的な訓練士として、私たちはそのようなアプローチ（単に金銭を援助し、貧困を軽減させること）を避けます。 |
...
|
(العربيّة:تسكين
الفقر, Deutsch:
Armutslinderung,
English:
poverty
alleviation, Español:
alivio
de la pobreza, Filipino/Tagalog: pagpapawi
sa kahirapan, Français: allégement
de pauvreté, Galego: alivio
da pobreza, Italiano:
alleviare
la povertà, 日本語: 貧困の軽減,
Malay: peringanan kemiskinan,
Português:
alívio
de pobreza, Romãnã: alinarea
saraciei, Somali:
yareynta
faqriga, Tiên Việt: sự
nghèo đói)
|
.
| 貧困の撲滅（hinkon
no bokumetsu）： |
...
| 訓練士として私たちは、社会問題としての貧困の除去のために、その原因を分析し、それらの原因に対抗したり除去します。貧困は社会問題なので、
その解決方法もまた社会的なのです。 |
. |
２つの相補である貧困除去のアプローチ（社会または個人）は、次の相補である２つのモジュール内で説明されます：
共同体活発化サイクル、そして
収入獲得のための計画。 |
.
| (العربيّة:إستئصال
الفقر, Deutsch:
Armutsbeseitigung,
English:
poverty
eradication, Español: erradicación
de la pobreza, Filipino/Tagalog: pagpuksa
sa kahirapan, Français: extirpation
de pauvreté, Galego: erradicación
da pobreza, Italiano:
alleviare
la povertà, 日本語: 貧困の撲滅,
Malay:
penghapusan kemiskinan,
Português:
erradicação
de pobreza, Romãnã: eradicarea
saraciei, Somali:
ciribtirka
faqriga, Tiên Việt: xoá
triệt để cái nghèo) |
..
| 貧困の減少（hinkon
no genshou）： |
...
| 「減少」とは何かを小さくすることを意味します。
共同体強化の法則を参照。 |
. |
「軽減」が一時的に
貧困症状を和らげることであるのに対し、「減少」は撲滅への正しい道筋だと認識されます。 |
...
|
(العربيّة:تخفيض
الفقر, Deutsch:
Armutsreduzierung,
English:
poverty
reduction, Español:
reducción
de la pobreza, Filipino/Tagalog: pagbabawas
sa kahirapan, Français: réduction
de pauvreté, Galego: redución
da pobreza, 日本語: 貧困の減少,
Malay:
pengurangan kemiskinan,
Português: redução
de pobreza, Romãnã: reducerea
saracie, Tiên Việt: giảm
bớt nghèo đói)
|
...
...
| 最も重要な知恵の一つは、何かが間違って行われたとき、それを批判しても、誤りが正されたり、問題が解決されないことが多いのです。それどころか、大抵は問題を悪化させてしまいます。 |
. |
なぜなら、人間は批判されると、脅され攻撃されているように感じるからです。批判は自信を低下させてしまうのです。
人間は批判を受けると防御的になり、間違えを正すかわりに、それを擁護しようとします。 |
...
| 共同体を活発化したり、ボランティアを調整したり、スタッフを管理しているときは、彼らが間違えをすることを予期し、その間違えに対処する心の準備をする必要があります。 |
. |
怒りを見せたり、間違えた人を批判することは、ストレス発散に役立つかもしれませんが、その個人的な解放のために多くの犠牲を払うことになるでしょう。
間違え、
怒りそして
サンドイッチのキーワードを参照し、ネガティブな批判をせずに間違えを直す方法を探してください。 |
...
..
| (العربيّة:يستشير,
Deutsch:
beraten,
English:
consult,
Español:
consultar,
Filipino/Tagalog:
konsulta,
Français:
consulter,
Galego:
consulta, 日本語:
批判,
Kiswahili:
tatufa
ushauri, Malay: berunding,
Português: consulte,
Romãnã: consultare) |
...
...
.
| 病気を治療するよりも予防する方が、社会・共同体にとって経済的・人道的・生産的です。さらに一部の裕福な人々だけのために高級な医療（器具やスキル）に投資するのではなく、人口の大多数が受けられる通常の医療に金銭を費やすべきです。だからWHOがプライマリーヘルスケアの基本原理を推奨・支持しているのです。 |
. |
このことを知っている訓練士であるあなたは、「診療所が欲しい」という市民の考えの浅い提案に対し挑戦し、彼らに「効果的な給水・衛生システムを設置し、飲用水の汚染による伝染病を防ぐこと」を優先する方が論理にかなっていることを知らせましょう。 |
.
|
(العربيّة:مرض,
Deutsch:
Krankheit,
English:
disease,
Español:
enfermedad,
Filipino/Tagalog: sakit,
Français:
maladie,
Galego:
enfermidade,
日本語: 病気,
Malay:
penyakit, Português:
doença,
Romãnã:
boala,
Somali:
cudur,
Tiên Việt: dịch bệnh)
|
.
. ..
.
.
.
.
.
.
.
|
「こ」から始まるキーワードはまだ追加されていません。このページに掲載されるべき単語を見つけたら
ご連絡ください。
|
...
––»«––
|
