Community Self Management, Empowerment and Development
キーワード
Mu
A Ka Sa Ta Na Ha Ma Ya Ra Wa
I Ki Ji Chi Ni Hi Mi Ri
U Ku Su Tsu Nu Hu Mu Yu Ru
E Ke Se Te Ne He Me Re
O Ko So To No Ho Mo Yo Ro
IndonesianDeutschLa versión española de este documento.Tagalog (Philipinnes)La version française de ce document.ItalianoKiswahiliRumanianRussian Version
Japanese Key WordsJapanese Key WordsJapanese Key WordsJapanese Key WordsJapanese Key Words
,
,
...
無関心(mukanshin):
..
無関心とは、依存と 貧困の5大要素 の一つです。
..
それは哲学の運命論(宿命論)に関連していることもあります。  しかし「神に祈りなさい、同時に岸まで船を漕ぎなさい」というロシアの ことわざでは、私たちが神の手の中に在りながら、同時に自らを救う責任を負っていることを示しています。 .. 私たちには多くの能力(選択する、協力する、生活改善のために組織する)が備えられています。「神」や「アラー」を言い訳に、努力する責任を怠るべきではありません。
.
(العربيّة:العربيّة, Deutsch: Apathie, English: apathy, Español: apatía, Filipino/Tagalog: pagsasawalang bahala, Français: apathie, Galego: apatía, Italiano: apatia, 日本語: 無関心, Kiswahili: usugu, Malay: apati, Português: apatia, Romãnã: apatie, Somali: naceyb Tiên Việt: sự thờ ơ)
.
無知識(muchishiki):
..
貧困 の5大要素の一つは 無知識です。多くの人にとって「無知」とは失礼な言葉です。しかしここで私たちが意味するのは、単に「あることを知らない人がいる」ということです。それは恥じることではありません。 . そして「無知」と「愚かさ」はとても違っています。成人も学ぶことができます。彼らを子供扱いしたり卑下したら、彼らの学習は阻害されてしまうでしょう。
..
無知とは「何かを知らない」ということですが、愚かさは「何かを知ることができない」ことや「知識がありながら何かを怠ること」です。無知と愚かさは、かけ離れた二つのことを意味するのです。
.
(العربيّة:جهل, Deutsch: Unwissenheit, English: ignorance, Español: ignorancia, Filipino/Tagalog: kamangmangan, Français: ignorance, Galego: ignorancia, 日本語: 無知識, Malay: ketidaktahuan, Português: ignorância, Romãnã: ignoranta, Somali: jaahilnimo)
. ..
.

.

このページに掲載されるべき単語を見つけたら ご連絡ください
...
著者:フィル・バートル教授
和訳:益子かさり

––»«––
..
キーワード