Jamii kujitawala, kujiwezesha na kujiendeleza
Kudhibiti
Maneno Muhimu
ChineseEnglish version of this documentLa versión española de este documento.Tagalog (Philipinnes)La version française de ce document.GreekItalianoKiswahiliA versão portuguesa deste documento.Rumanian
Japanese Key WordsHindi
 
.........
.
MANENO MUHIMU KWENYE KISOMO CHA "KUDHIBITI MUINGILIANO"
na Phil Bartle
metafsiriwa na Lillian Odembo Naka
.
Udhibiti:
...
Neno "Udhibiti" ni muhimu kwa usaidizi wa kimaendeleo. (Neno lenyewe halipatikani kwenye kamusi nyingi za kiingereza). Linaashiria "uwezo" wa kitu "kudhibitiwa" (kuendelezwa) baada ya kuondolewa kwa msaada kutoka nje. Kwa jamii yenye mradi wa kusambaza maji: kurekebisha,kusafisha na kutumia pampu baada ya ujenzi ndiyo haja yao kubwa. .. Kwa Mfadhili,ni kuendelea kwa mradi baada ya yeye kujitoa. kwako wewe mchochezi wa jamii, haja yako kuu ni kuendelea kwa shughuli za kuiboresha jamii utakapoondoka. Kwa wanamazingira na wanaekologia, haja yao kuu ni kwamba kitendo kidhibitiwe (kwa mfano; kibiologia) na mazingira na kwamba rasilimali zisizoweza kufufuliwa hazitatumiwa kwisha.
..
(العربيّة: الاستمرارية, 中支: 持续性, Deutsch: Nachhaltigkeit, die nachhaltigkeit, English: sustainability, Español: sostenimiento, Filipino/Tagalog: maipapatuloy, Français: durabilité, हिन्दी: निरंतरता, Italiano: sostenibilita, 日本語: 継続, Kiswahili: udhibiti, Romãnã: dezvoltare durabila, Português: sustentabilidade, Somali: xejin  اردو: سسٹينيبِلٹ)
––»«––
.
Kudhibiti
Maneno Muhimu