THIS PAGE HAS BEEN MOVED
If you are not redirected to its new location in a few seconds, please click here
DON'T FORGET TO UPDATE YOUR BOOKMARKS!


English version of this poem
,
,
..........
.
Sé Sigida mogow ma
Lau Tsu ka Poyi
Ba yélema: Makono Diarra
(Bamana Kan)
Mohamed Ag Acharom
edited by Phil Bartle

Sigida mogow ma;
I ka sigui u fé;
I k’u kannu;
Donya gnini u fé;
U bé yoro min a damine yen;
Bara ké u fé;
Min b’u bollo, bara ké o kan.
. . .
Nka gnémoko gnoumaw yé mogo min yé,
Ni wale kéra,
Baara banen pew,
Mogow b’u kanto:
"Anw yéré dé ya ké"
                        Lao Tsu
.
––»«––