Traduceri:
Arabic
Bahasa Indonesia
Bulgarian
Català
Cebuano
Chinese
Deutsch
English
Español
Filipino/Tagalog
Français
Greek
Gujarati
Hindi
Italiano
Japanese
Kiswahili
Korean
Nepalese
Pukhtoon
Polski
Português
Punjabi
Russian
Sindhi
Somali
Thai
Urdu
Alte formate:
Text
Word
Power Point
Alte Pagini:
Module
Harta site-ului
Cuvinte cheie
Contact
Document utile
Link-uri utile
Acest poem a fost scris de Lao Tse acum trei mii de ani si transcris de Tao Te Ching, Capitolul 17. Deoarece poemul are o incarcatura "fluida," el a fost tradus in 27 de limbi. Din datele pe care le avem, aceasta versiune a fost folosita ca inspiratie pentru lucratorii comunitari inca din 1950.
Mergi
la oameni;
Traieste printre ei;
Iubeste-i;
Invata de la ei;
Porneste de la nivelul lor;
Lucreaza cu ei;
Contruieste pe ce au mai bun.
Dar de cei mai buni sunt conducatorii,
Dupa ce scopul este atins,
Munca terminata,
Toti oamenii remarca:
"Am reusit prin noi insine"
Lao Tsu
Tradus de L. Tirziu
Alte traduceri:
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
––»«––
Adunare Comunitara; Ridicarea Constiintei:
 |