THIS PAGE HAS BEEN MOVED
If you are not redirected to its new location in a few seconds, please click here
DON'T FORGET TO UPDATE YOUR BOOKMARKS!


English version of this poem
 
..........
.
Hurbil zaitez
Poema de Lao Tsu
Tao Te Ching, Chapter 17
edited by Phil Bartle
Garazi Arteagoitia Agirre
itzulitakoa
.
 Hurbil zaitez
herriarengana
Haien artean bizi
Maite itzazu
Haiengandik ikasi
Dauden lekutik hasi
Haiekin lan egin
Dutenarekin eraiki.
 . . .
Bada, agintari onenei buruz
lana amaituta dagoenean,
zeregina bete denean
jendeak esan ohi du:
«Inoren laguntza barik egin dugu»
                               Lao Tzu
.
––»«––