到百姓中;
和他们生活;
爱他们;
向他们学习;
从他们那里开始;
和他们一同工作;
建立在他们所拥有的之上。

但对于好的领导者,
他的任务完成了,
工作也完结了的时候,
百姓会说:
这都是我们自己完成的

老子
.
English version of this poem
.
.
Community Self Management, Empowerment and Development
.
到百姓中
一首老子的师
道德经,第十七章
翻译:Haotian Liu 刘昊天
.
编辑:菲尔·巴托 博士
––» «––
...
...
Complementary Modules: Empowerment Principles, Capacity Development, Measuring Strength
...
.
This is the bottom of the page
Copyright Phil Bartle
Link to Key Words (English)
Link to the handbooks
Training Modules
Acknowledge
Akan Studies
Sociology
  Site map Go to the People
Home Page
.
Send an Email message
Updated2007.12.07