Community Self Management, Empowerment and Development
組織
IndonesianChineseEnglish versionLa versión española de este documento.La version française de ce document.A versão portuguesa deste documento.Tagalog (Philipinnes)
ArabicHindiUrdu Script
.. .. 
專案設計,計劃書,外在資源
設計一個專案及其資源採納
written by Phil Bartle
Chan, Carman 譯
 .訓練..講義.
..
當協助社區決定他們選定的專案細節時,你必須平衡得到過多外部資源的傾向,而鼓勵依靠及幫助貧困,相對地依靠內部資源(困難),會變得更有權力及可以自力更生。
..
切記你的工作是爭取 依靠當社區成員打算靠外在協助來作社區改善。你應強調社區自己的自力更生 (社區應主要依靠自己的資源)。 ... 如果社區選擇了一個昂貴的專案,及預計不可能籌集足夠的資金,你必須警告他們需要現實一些(不要依靠外面的慈善團體)。
..
一個 計劃書 是要求一個有潛質的捐款者的資金。最佳的計劃書被設計為一個 專案設計,並需對捐款者證明他為什麼要捐贈這些資金。 . 同一個專案行動計劃應該呈交給政府的高層,以便接近的機會交出資金。
..
不要處理委員會的工作,雖然你很想做。執行委員必須通過實踐才學會。 . 文盲必須全面地參與委員會的準備工作,口頭地,一行一行的。
..
專案設計可以用作為計劃書而獲得外在的資金。它必須得到整個社區的確認使用它為確保專案。 . 那樣它仍然是一種計劃書。它也許因為地區當局需要;這當然建議給他們副本。
..
專案設計的要素,像集體研討,是有系統地回答 四個關鍵問題, (我們要什麼,我們擁有什麼,我們能使用什麼去得到我們想要的,及當有實踐時會發生什麼事)。 . 你作為鼓動者的職責,與執行委員詳細地這四個關鍵問題,將他們放入相關的文章,並且有系統地將答案由執行委員寫入適當的文件。
..
當討論資源時,你會經常聽到執行委員表明社區內並沒有足夠的資金。這個傾向會依靠一個外在的捐款者。 . 只依靠一個來源會增加其弱項,因而減低社區的力量。經過一些努力,社區成員能夠從許多不同的來源得到資源。見 資源採納
..
鼓動者不應該要求社區提供所有東西。 ... 反而,你要提及所有東西,並且要求社區成員辨認那些社區能夠提供。
..
支持的來源可以包括:
  • 捐贈:現金、土地、樓宇、供應和設備,由願意支持社區的人損贈。 (應在公開會議時鳴謝及感謝);
  • 商業:從公司及企業得到的禮物,以便宣傳他們的信譽及對社區的支持。 (應在公開會議時鳴謝及感謝);
  • 公共的勞工︰社區成員捐贈的時間及人力,有些無需技能的 (除草,鋪設磚塊), 有些需要技能的 (木匠,石工), 會議,計劃,管理;
  • 農業:農夫為項目捐贈食物:
    • 對為專案工作的公共的勞工,
    • 對為專案籌集資金的執行委員會;
  • 食物:在公共工作日對社區成員準備食物及茶點;
  • 貢獻與費用︰俱樂部及相似的財政專案,所有成員的貢獻;服務費,例如獲得食水;
  • 政府:從中央、地區或者地方政府等來源得到的部份資助。來源也許包括地區發展委員會的參與;
  • 非政府組織(NGOs):以地方社區作根據的組織,教會,外來NGOs於當地運作;
  • 匿名捐贈者:保持不知名的捐助者。
..
這個目錄並不是完整的。在與社區成員的集體研討中尋找建議 (不只是領袖)。  . 資金 欲瞭解關於社區專案的更詳細的信息。
..––»«––
..
社區參與;建設:
..
社區參與;建設
..
組織