社团管理,加强和发展  Community Self Management, Empowerment and Development
開始
IndonesianChineseEnglish version of this documentLa versión española de este documentoFilipino/TagalogLa version française de ce document.ItalianA versão portuguesa deste documentoUrdu
ArabicThai
Power point 介紹這份文件的純文字版本
... 
提高察覺
提高期望除外
written by Phil Bartle
translated by Carment Chan
..
 .訓練講義
..
採用一個主動方法反對錯誤假設
..
在你自己準備好後,並且獲得當局的許可,是時候鼓勵社區採取 行動. . 開始時,你要召開一個 公眾會議 與所有的社區成員。這樣開始 "提高察覺" 週期的階段。 
..
你會發現有一些人會顯示傾向參加會議的興趣。可能男士會出現,而假定女士不會。 . 你的工作是確保婦女出席。其他人民同樣需要被鼓勵︰青少年、傷殘人士、少數族裔、害羞的人民、少數宗教人士、文盲、貧窮和被排斥的人。
..
當你開始談論社區問題,及問他們的什麼是最優先的問題時,便會傾向假設你會在那裡為他們解決他們的問題。你要抵消這個假設,及向他們解釋他們必須自己解決他們的問題,你能只協助和引導他們,而不是幫他們做。 . 同樣地,他們也許假設,你會提供資源。迅速和堅定地壓制那個假定,向他們解釋,他們必須辨認及提供他們的自己的資源,你只可協助和引導他們怎樣去做。
..
你會學習使用 故事諺語 及比擬去說明你的論點。當中包括︰ 不要請求母牛給你雞蛋; 不要請求雞給你牛奶。」 . 你在那裡給與 訓練管理 及鼓勵,你不是在那裡提供金錢、喉管或者蓋屋頂的材料。
..
你不可能盼望人避免做假設。他們會。你必須主動地及公開地否定那些假設,否則不正確地提高他們對那些假設的期望(由你提供資源)。 . 如果你不這樣做,你將會遲些發現消極的失望,導致消除所有你所做的工作。人們聲稱你承諾了他們的資源,但你沒有履行你的承諾。
..
如果你想提高 察覺,察覺什麼?
..
切記你的目標與社區的目標不同。他們也許想要供水、診所、學校或者道路。而你是朼社區變得強壯及可以自力更生,減少貧窮,增長的性別均衡,改進管治。 . 你要提升的察覺是,不論社區有多貧窮,都有它的潛力去解決它的問題,然後變得更強。它所需要的是自願這樣做,及你所提供的訓練管理。
..
提供準確訊息是重要的(避免提高錯誤期望)。 
.––»«––
..
另一個單元,是專注提高察覺,其目的是提高參加者的察覺。見 提倡調動.
..
開始