..
|
Translated
by Carmen Chan
|
.
.訓練講義.
..
..
| 在你公開對話的焦點及提高意識將會是社區選擇採取的行動。 |
. |
社區整體的最終決策對你的成功非常重要，不僅僅在社區範圍內一兩個派別的慾望。 |
..
| 將會有一個重大的渴望及壓力，去完成行動，假如是興建公共廁所、診所或者供水、新的立法保障居住者的權利，或者一些社會服務。不要被渴望和壓力牽制。 |
. |
社區有它的目標(即公共廁所)，當你亦有你的目標時(社區授權).
他們不是同的。你協助及引導社區獲得它的宗旨，正確的方式，然而卻花費很多時間。 |
..
| 政治家、新聞工作者及管理員將設法根據社區目標去判斷你(即興建公共廁所)。不要被那些蒙蔽。興建公共廁所是你的
「方法」 不是你的目標。 |
. |
如果它不在社區授權下、不增加的性別均衡、不增加的透明度、不增加它的自力更生能力而被興建，你則未能達到你的宗旨。 |
..
| 興建實質的建築物相對地較容易抽入資源社區(即金錢、管子，屋面材料)，但是不易維持，社區成員不會感覺到他們擁有它，及不感到它們有責任去維護它。 |
. |
你也許達到政治家或新聞工作者的短期目標為社區提供公共廁所，但是你不會達到你的長遠及鼓動者的目標去增強這個社區。 |
..
| 如果這個沒有正確地做到，這個根本不值得做。
「預防」方法削弱社區並且造成削弱社會上的力量「
附庸綜合症狀 」。 |
..
––»«––
|
