Otra información en Español

En esta página, presentamos unos recursos útiles para gente hispanohablantes. Vea también la página sobre clases de inglés.

Downtown Emergency Service Center (DESC)
206-464-1570
mail: 511 Third Ave., Seattle 98104
walk-in: 503 Third Ave.

La mayoría de nuestro información en español viene originalmente de DESC. Tienen información extensiva en español sobre bancos de comida, donde se puede lavar ropa o guardar sus cosas, donde se ofrece ropa gratis, albergue, comidas gratis. Tienen información también sobre los derechos de inmigrantes, con o sin papeles.

Abierto 7 días, 24 horas. Ducha y artículos higenicos gratis, 8 am-4:30 pm (cada día).
Verified 2/04
Verificado 2/04

El Centro de la Raza
206-329-9442
2524 16th Ave S., Seattle 98144

Organización de derechos civiles y humanos, con servicios sociales y culturales, contacto con la comunidad, y cuidado de niños. L-V 8:30am-5:30pm. Se habla español.
Verified 2/04
Verificado 2/04

Casa Latina
206-956-0779
317 17th Ave. S., Seattle 98144

"Centro de Ayuda Solidaria a los Amigos." Se habla español. (Irónicamente, hay sitio del Internet estrictamente en inglés).
Clases de inglés y de ordenadores; otros programas.
"Day Worker's Center" (centro de trabajo casual), L-S 6 a.m. - 11 a. m.
Address & phone verified 03/09. Details need verification.
Dirección y teléfono verificados 03/09. Detalles necesitan verificación.

SHARE Storage Facility
206-623-0390, solamente 6:30-8:30am L-V, 7am-9am S-D
1015 Republican St. (no correos a esta direccíon)
Direccíon para correos: PO Box 2548, Seattle 98111

Guarda ropa o equipaje gratis. Entregar y recoger: 6:30-8:30am L-V, 7am-9am S-D.
Verified 12/02; needs confirmation 3/04
Verificado 12/02; necesita confirmar 3/04
We have an unverified report 08/04 that this information is no longer accurate
08/04: Hemos oído que esta ya no existe, pero todavía no hemos podido confirmarlo con SHARE.

Compass Center
206-357-3100 Administratívo
206-357-3200 Correos, servicios bancarios; operador en vivo L-V 11:30 a.m. - 2:00 p.m
206-357-3180 Duchas y Lavendería
77 S. Washington St., Seattle 98104

Correos, transacciones bancarias, mensajes telefónicas para gente sin techo.

Duchas gratis L-V 7 a.m.-2 p.m. Lavendería gratis L-V 7 a.m.-12:45 p.m.

Refugio temporal (y algún más permanente) para adultos.
Verified 3/09
Verificado 3/09

Millionair Club Charity
206-728-JOBS
206-728-5627
2515 Western Ave., Seattle 98121

Empleado temporario de acuerdo a la demanda.
Comidas:

• Desayuno: L-V 6:15 - 7 a.m.
• Almuerzo: L-V 12 mediodía - 1:30p.m.

Aviso en buscar empleo: se necesita cita.

Clases de escribir resumen (CV), primar Mier. de la mes.

También hay clínica de visión y servicio de mensajes telef´nicas ("voice mail").
Verified 2/04
Verificado 2/04

La biblioteca central de Seattle Public Library ofrece clases básicos (en inglés y español) de de computación y ordenadores en general y en navigar el Internet. Llame al 206-386-4636 para más información. (Usualmente, pero no siempre, hay una persona a este numero que habla español.)
Verified 12/02; needs confirmation 3/04
Verificado 12/02; necesita confirmar 3/04

La biblioteca central tiene, en la planta baja, una collección de unos miles de libros en español. Muchos de las bibliotecas sucursales tienen también libros en español, aunque menos.

• Clases de Inglés

• El Capítulo de Puget Sound del Asociación de Instituciónes Peruanos en los Estados Unídos y Canada tiene un sitio de web excelente, especialmente utíl para Peruanos, pero también utíl para hispanohablantes en general.

Se permite reproducir esta documento, en todo o en parte, para qualquier uso no comercial. Favor de notificarnos y darnos atribución.

Esta página es http://www.scn.org/crisis/otro-span.html.

Feel free to copy all or part of this document for any non-commercial purpose. Notification and credit would be appreciated.

The master of this page is http://www.scn.org/civic/crisis/otro-span.html.