Community Self Management, Empowerment and Development
لینکهای زبان را ترجمه نکنید
عمل کنید
کلید واژه ها

.English version of this documentEspagnolLa version française de ce document.GreekA versão portuguesa deste documentoRumanian
ArabicJapanese Key WordsFarsi
 
..........
.
کلید واژه ها در فصل "عمل کنید" 
نویسنده فیل بارتل
مترجم شمسی طیبی 
.
جشن:
...
جشن به معنی شادی بخش شباختن یک رویداد میباشد، که معمولا با تغییر وضعیت یک شخص یا چیز همراه است . برای یک موبیلایزر ، جشن گرفتن برای به پایان رساندن یک پروژه از اهمیت بسزایی برخوردار است زیرا به این وسیله جامعه خود کفایی پیروزمند خود را جشن میگیرد
.
این می تواند یک موقعیت برای یک شروع دیگر نیزباشد
.
چرخه موبیلایزشن را ببینید .  فصل جشن را بخوانید
..
العربيّة
الاحتفال
Deutsch
feier
English
celebration
Español
celebración
فارس
جشن
Filipino
pagdiriwang
Français
célébration
Galego
celebración
Ελληνικά
Εορτασμός
हिन्दी Italiano 日本語
お祝い
Kiswahili
sherehe
Malay
keraian
Nederlands Português
comemoração
Romãnã
celebrare
Pyccкий
Празднование
Somali Tiên Việt
sự khen ngợi
ردو
جشن
.
نظارت:
..
نظارت یعنی مراقبت مداوم،جمع آوری گزارش، تجزیه و تحلیل و گزارش دهی فعالییتها و نتایج حاصل از آنها در یک پروژه یا اقدام مشابه.   نظارت را ببینید )
.
العربيّة
الرصد
Deutsch
monitoring
English
monitoring
Español
supervisar
العربيّة
نظارت
Filipino
pagsubaybay
Français
surveillance
Galego
supervisión
Ελληνικά
Παρακολούθηση
हिन्दी Italiano 日本語
監視
Kiswahili
Malay
memantau
Português
monitorando
Romãnã
Pyccкий
Мониторинг
Somali Tiên Việt
giám sát
ردو
مانيٹرنگ
...
شاخص های مراقبت:
...
شاخصهای کیفیتی و کمیتی برای اندازه گیری یا ارزیابی اقدامات انجام شده،یا میزان دستیابی به اهداف وبازده پیش بینی شده در فعالیتهای پروژه . این شاخصها باید مشخصأ قابل تشخیص باشند. اندازه گیری قدرت برای شاخصهای نتایج مطلوب در موبیلایز کردن یا قدرتبخشی را ببینید
.
العربيّة
مؤشرات الرصد
Deutsch
indikatoren für
das monitoring
English
monitoring
indicators
Español
Indicadores para
la supervisión
العربيّة
شاخص های مراقبت
Filipino
panukat na ginagamit
sa pagsusubaybay
Français
indicateurs
des surveillance
Galego
indicadores 
da supervisión
Ελληνικά
Δείκτες
Παρακολούθησης
हिन्दी Italiano 日本語
監視の評価基準
Kiswahili
Malay Português
indicadores de monitorar
Romãnã
indicatori de monitorizare
Pyccкий
Индикаторы мониторинга
Somali Tiên Việt ردو
مانيٹرنگ کے مقياس
...
کارگاه یا ورک شاپ:
.
یک ورک شاپ به جلسه ای اطلاق میگردد ک ممکن است یک یا چند روز طول بکشد.ورک شاپ را با کنفرانس(که به مفهوم مشاوره و توضیح می باشد) اشتباه نگیرید.یک ورک شاپ باید یک بازده برنامه ریزی شده داشته باشد . در یک ورک شاپ آموزشی،کار ورکشاپ، آموزش میباشد،و حاصل آن باید یکی از پنج هدف آموزش باشد. "در این وب سایت آمده است.آماده ساختن یک ورک شاپ."
.
العربيّة
ورشة العمل
Deutsch
Workshop
English
Workshop
Español
taller
 ارس
ارس:  کارگ
Filipino
workshop
Français
atelier
Galego
taller
Ελληνικά
Εργαστήρι
हिन्दी Italiano 日本語
ワークショップ
Kiswahili
Malay Português
seminário
Romãnã
atelier de lucru
Pyccкий
Семинар
Somali Tiên Việt ردو
ورکشاپ
––»«––
.
عمل کنید
کلید واژه ها