....
...
| Un
"partenariato"
indica
un rapporto di uguaglianza tra le parti di un accordo. Nella parola chiave
"indipendente"
di
cui sopra, si è detto che siamo tutti in qualche modo interdipendenti.
Il risultato del vostro lavoro dovrebbe essere una comunità più libera
da rapporti di dipendenza, ma sempre con la consapevolezza che non può
essere totalmente indipendente. |
. |
L'obiettivo
realistico, dunque, è di stimolare la costituzione di partenariati tra
le comunità e gli enti locali o regionali che siano fondati il più possibile
su relazioni di parità. |
...
| (Español:
asociación, Français: association,
Português: sociedade, Pyccкий: ~). |
....
...
| "Partecipazione"
è un termine del sito che ricorre più volte, in più contesti. "Partecipazione
della comunità" significa che tutti i membri della comunità partecipano
alle decisioni che la riguardano (non solo in termini di consultazione
o fornendo un contributo). Vedi PAR.
Vedi anche Impegno civile. |
. |
"Formazione
partecipativa" significa che gli allievi imparano facendo,
ovvero la partecipazione come metodologia efficace di apprendimento. I
partecipanti non imparano altrettanto efficacemente quando assistono a
una lezione o a una presentazione. "Gestione partecipativa"
significa che la gestione, anziché essere demandata esclusivamente ai
manager, diventa un impegno di tutti. "Valutazione partecipativa"
(PRA) significa stimolare la partecipazione
della comunità o dell'organizzazione di riferimento alla valutazione della
propria situazione o all'analisi dei propri fabbisogni prioritari. |
.
..
| Partecipazione
della comunità: |
..
| La
partecipazione della comunità è molto più del contributo di lavoro o
di risorse; significa partecipare alle decisioni, scegliere un progetto,
pianificarlo, realizzarlo, gestirlo, monitorarlo, controllarlo. E' diversa
dal contributo della comunità. |
. |
L'animazione
sociale promuove le attività di una determinata comunità con l’obiettivo
di responsabilizzarla rispetto al proprio sviluppo, a cominciare dalla
decisione sui progetti da intraprendere, stimolando la mobilitazione di
risorse e l'organizzazione delle attività. |
.
|
Promuovere
la partecipazione della comunità serve per assicurare il coinvolgimento
di tutti i membri della comunità nelle decisioni (e non solo di
poche persone) (né delle istituzioni esterne).
|
.
| Secondo
la nostra metodologia, incoraggiamo la comunità a fornire il proprio contributo
perché in questo modo, investendo delle proprie risorse, può sentirsi
più responsabile per le proprie attività. Incoraggiamo anche il governo
e i vari benefattori esterni a discutere delle attività con l’intera
comunità; questa è la consultazione comunitaria. |
. |
La
partecipazione della comunità non dovrebbe essere considerata come sinonimo
di contributo della o consultazione con la comunità (come fanno
erroneamente molte agenzie assistenziali); qui partecipazione significa
partecipazione alle decisioni, alle verifiche, al coordinamento. |
.
..
..
...
| Povertà
non significa solo mancanza di denaro o di reddito, o scarso accesso alle
infrastrutture e ai servizi necessari come acqua, strade, educazione o
sanità. È il risultato della “povertà di spirito” ovvero
un atteggiamento fatto di disperazione, ignoranza rispetto alle risorse
disponibili, dipendenza da altri, mancanza di fiducia, scoraggiamento,
assenza di competenze, mancanza di integrità e di un'organizzazione efficace
e sostenibile; in breve, mancanza di una buona gestione. Vedi Fattori
di povertà. |
. |
La
povertà è un problema sociale e come tale richiede una soluzione sociale;
la povertà non significa solo basso reddito in un gruppo di individui.
La povertà si può ridurre aiutando i poveri a diventare autosufficienti,
rafforzandosi (empowerment)
attraverso la partecipazione alle lotte e affrontando le sfide. Lo sradicamento
della povertà richiede dunque un miglioramento sostenibile della gestione. |
.
.
––» «––
|
