| ........... |
.
...
| Перед
тем как приступить к планированию проекта
необходимо оценить ситуацию. Смотри PAR
или PRA |
. |
Для того,
чтобы проект мог считаться "общественным,"
все сообщество должно принимать участие
в наблюдение и анализе, выявление проблем,
потенциалов, ресурсов и ограничений. |
...
| Сообщество
и ее члены не принимают участие в собственной
оценке автоматически. Ни одно постановление,
закон, проект или положение о намерении
не гарантирует участие всего сообщества. |
. |
Для того
чтобы принять участие в оценке членам сообщества
необходимы содействие, определенные навыки,
стимулирование и руководство. Среди задач,
которые поставлены перед общественными
работниками, мобилизаторами или фасилитаторами,
эти являются наиболее важными. |
...
|
Осуществление
подобного стимулирования и проведение
соответствующих тренингов обозначается
различными акронимами, PRA
или PAR.
|
...
| (Bahasa
Indonesia: penaksiran
partisipator, Deutsch: particiatory
appraisal, English: participatory
appraisal, Español: evaluación
participativa rural, Filipino/Tagalog: pakikilahok
na pagtataya, Français: évaluation
rapide/rurale participatoire, Ελληνικά: Συμμετοχική
Εκτίμηση, Romãnã: estimarea
sau evaluarea participativa, Português: avaliação
de participação,
Pyccкий:
Патисипаторная
оценка, ردو: مشترکہ
تجزیہہ) |
.
...
| Планирование
означает задумываться над тем, что делать
в будущем и разрабатывать соответствующие
действия. Хороший план состоит из нескольких
шагов ведущих от нынешней ситуации к желаемой.
Смотри Рабочий план. |
. |
Одним
из эффективных методов является "реверсивный
анализ", когда вы начинаете с того, что вы
хотите достичь в конце, а затем двигаетесь
к предшествующему этой цели этапу, затем
к предыдущему и так далее пока вы не дойдете
до нынешней ситуации. |
...
|
(Bahasa
Indonesia: perencanaan,
Deutsch: Planung,
English: planning,
Español: planificación,
Filipino/Tagalog: pagpaplano,
Français: planification, Ελληνικά:
Σχεδιασμός,
Português: planificar,
Romãnã: planificarea,
Pyccкий:
Планирование,
ردو: منصوبہ
بندى)
|
...
| Подготовка
руководящих кадров: |
..
| Данный
метод подготовки отличается от традиционного
метода (где ударение делается на передачу
навыков) тем, что он используется как способ
вовлечения и организации (или реорганизации)
системы руководства. Смотрите ниже
"обучение действию". Также смотрите
выше "подготовка кадров для управления
сообщесвом". |
. |
Изначально
этот метод был создан для высшего руководства
больших компаний, однако он также может
применяться в социальной анимации для
укрепления и развития сообществ и групп
с низкими доходами. автор перевода:
Екатерина Кнауб |
, ,
|
(العربيّة:
تدريب
الادارة, Deutsch:
management
training, English: management
training, Español:
adiestramiento
para la gestión, Filipino/Tagalog: pagsasanay
sa pamamahala, Français: formation
à la gestion, Galego: formación
para a xestión, Ελληνικά:
Εκπαίδευση
Διαχείρισης, हिन्दी:
प्रबंधन
प्रशिक्षण, 日本語:
管理訓練,
Português: , Romãnã:
instruire
in management,
Pyccкий:
Подготовка
руководящих кадров)
|
..
..
| Слово
позитивизм в общественных науках и философии
означает применение научных методов к
социальным явлениям. |
. |
Как
мобилизатор вы не обязательно используете
научные методы для получения новых знаний,
но вы прикладной социолог, использующий
существующие знания для стимулирования
и направления социальных изменений в сообществе. |
....
..
..
| В
общественных науках «постмодернизм» является
системой, которая акцентирует внимание
на сложных структурах культуры и общества
в современных обществах. |
. |
Ваша
работа мобилизатора сообщества заключается
скорее в наблюдении и понимании социальных
структур сообщества с практической точки
зрения, а не проверке сложных теорий. |
....
..
..
| Политическое
измерение сообщества состоит из разнообразных
способов и средств распределения власти
и принятия решений. Оно отлично от идеологии,
которая, в свою очередь, относится к ценностному
измерению. |
. |
Оно включает,
но не ограничивается, виды правительства
и системы управления. Сюда также относится
и то, как принимаются решения в небольших
группах, в которых нет признанного лидера.
См. "Культура." |
, ,
..
..
| Карл
Маркс использовал слово «пролетариат»
для определения эксплуатируемого класса,
рабочих заводов и фабрик, не владеющих
капиталом, и чье выживание зависит от их
труда. |
. |
В
вашей работе в сообществе вы можете обнаружить,
что аналогичными группами являются крестьяне,
не работающие на собственников предприятий,
или арендаторы, не владеющие землей или
имуществом, на которых они живут или с помощью
которых зарабатывают на жизнь. |
....
.
...
| Праздновать
значит отдавать должное какому-либо событию,
которое обычно изменяет статус вещи или
человека. Празднование - это публичное
торжество. |
. |
Для мобилизатора,
празднование завершения общественных
проектов является важным элементом усиления
влияния сообщества, когда сообщество способно
с успехом решать внутренние проблемы. |
.
|
Празднование
также является прекрасной возможностью
положить начало новому проекту, новому
мобилизационному циклу
|
.
|
Смотреть
Мобилизация
Цикл.
Смотреть
Празднование.
|
....
.
...
| Прозрачность
- это очень важный элемент усиления сообщества
(смотри элементыуполномачивания).
Слово "прозрачный" означает способность
видеть сквозь чего-либо. |
.... |
Когда
государственные чиновники пытаются сделать
что-то (напр., принять решение, распределить
ресурсы) по секрету, скрывая свою деятельность
от людей, такая их деятельность является
не прозрачной. Они относятся к людям "пренебрежительно." |
...
| Это
способствует недоверию, апатии и изоляции
(главным факторам бедности
и немощности сообщества). Ваша работа как
мобилизатора заключается в продвижении
принципов прозрачности. Вы должны делать
это, объясняя что это такое и информируя
людей о том, что у них есть право знать,
что происходит (повышение осведомленности)
и есть обязанности. |
. |
Также
вы должны делать это убеждая людей в том,
что это ключевой элемент для организации
сообщества, которое вы формируете или реорганизовываете.
Законы, такие как "Свобода информации" или
подобные положения, которые гарантируют
доступ широкой публики к детальной информации
касательно статей расходов правительства,
предусматривают содействие прозрачности
действий правительства, хотя некоторые
государственные деятели предпринимают
попытки по ниспровержению смысла подобных
законов. |
...
| Если
вы скрываете проблему, тщательно прикрывая
ее или отрицая ее существование, вы, таким
образом, однозначно препятствуете ее разрешению. |
. |
Если, напротив,
вы обнаруживаете ее, принимаете и исследуете
ее, вы на верном пути, на пути разрешения
этой проблемы. Прозрачность укрепляет
позиции. |
...
| (Bahasa
Indonesia: transparansi,
Deutsch: die
transparenz, English: transparency,
Español: transparencia,
Filipino/Tagalog: naaaninag
o pagiging bukas, Français: transparence,
Ελληνικά: Διαφάνεια,
Italiano: transparenza, Português:
transparência,
Romãnã: transparenta,
Pyccкий:Прозрачность,
Somali: Waadix, ردو:
شفافیت) |
..
––»«––
|
