ترجمات :
|
الفعل
(alfeail)
يبدأ الفعل عندما تبدأ المجموعة المستهدفة من انجاز عمل ما متسق بطبيعة الحال مع ما تعلمته.
اقوى تدريب هو التدريب العملى، حيث يتعلم من خلاله المتدربون عن طريق الفعل.
دورك كمحرك للمجتمع ان تحث و توجه هذا العمل المجتمعى.
اذا كنت قد جمعت اناسا لعقد اجتماع او تشكيل لجنة ، الا انها لم تقم بأى عمل على الاطلاق، فأنت بذلك لم تحرك المجتمع
انت تكون محركا للمجتمع بالفعل عند البدء بالتحرك و بدء خطوات فعلية.
إقامة الديمقراطيّة
(Eqamat Al Demoqratiya)
هي عملية تغيير إجتماعي نحو زيادة السلطة السياسية لكافة الشعب في عمليّة صنع القرار
استدامة
(Estidama)
إنّ كلمة "استدامة " كلمة هامة في مجال العون التنمية. (لا توجد الكلمة في معظم معاجم اللغة) وتشير إلى إمكانية إستمرار القيام بعمل ما بعد انسحاب الدعم الخارجي له. بالنسبة للمجتمع الذي يقوم ببناء شبكة تزويد المياه فإن الصيانة المؤكدة و التى يمكن الإعتماد عليها بالإضافة إلى التنظيف واستخدام المضخة بعد التركيب هو المرغوب فيه فى هذا المنحى.
بالنسبة لأحد المانحين الخارجيين فهي إستمرار المشروع أو مخرجاته بعد انسحاب المتبرع. وبالنسبة لك كشخص يقوم بتعبئة وتحريك المجتمع فهي استمرار العملية الإجتماعية لتقوية المجتمع بعد انتهاء مهمتك. أما بالنسبة للمختصين بالبيئة والحياة البيئية فإن الإستمرارية تتطلب أن يكون الفعل قابلاً للإستدامة (من ناحية بيولوجية ) عن طريق البيئة الطبيعية وألا تستنفذ الموارد غير المتجددة.
إعادة التأهيل القائم على المجتمع المحلّي
(Eaadat Al Ta'heel Al Qa'em Ala Al Mojtamaa Al Mahalli)
إنّ إعادة التأهيل في هذا السياق تعني إعادة التأهيل (التأهيل) الجسدي (الحياتي) أو العاطفي أو العقلي للأشخاص ذوي الإعاقات الجسديّة أو العاطفية أو العقليّة
حيث أنّ إعادة التأهيل هي عمليّة قائمة على المجتمع المحلّي فإنّ صنع القرار ومسؤوليّة التأهيل لهؤلاء الأشخاص ذوي الإعاقات تنشأ في داخل المجتمع المحلّي وليس من خارجه.
──»«──
إذا وجدت كلمة تتطلب مناقشتها هنا، فضلاً
أكتب إلينا.أذا إقتبست نصاً من هذا الموقع، فعليك الإشارة إلى المؤلف أو المؤلفين
و قم بربط ذلك مرة أخرى ب www.cec.vcn.bc.ca(VCN) ا الموقع مستضاف من قبل شبكة فانكوفر المجتمعية |