Community Self Management, Empowerment and Development
Key Words for Mobilisers
dal
alef ba' ta' tha' jeem ha' kha' dal thal ra' zein seen sheen sad
dad ta' tha ain ghein fa' qaf kaf lam meem noon ha' waw ya'
IndonesianLa versión española de este documento.Tagalog (Philipinnes)La version française de ce document.GreekItalianoKiswahiliRumanianRussian Version
Ddh HindiDh HindiD- HindiDh Hindi
ArabicArabic
 
......... .
.
ديمقراطيّة:Demoqratiya
...
تأتي كلمة " ديمقراطية" من اللغة الإغريقيّة القديمة , حيث تعني "ديمو" الناس (كما في ديموغرافي) و قراطي" تعني السلطة (كما في بيروقراطي أو أريستوقراطي"
.
إنّ كلمة ديقراطية , إذن, تعني "السلطة للشعب."  والسخرية في ذلك أن الحكم في اليونان قديماً لم يكن ديمقراطياً حيث كان الإقتصاد فيها يعتمد على العمال والعبيد
....
هناك عدة أشكال للديمقراطية: مثل الديمقراطية النيابية حيث ينتخب الشعب ممثلين عنه ( مثل أعضاء البرلمان) لاتخاذ القرارات نيابة عنهم, والديمقراطية التشاركية حيث يشارك الشعب في اتخاذ القرارات  . بصفتك محرك (من يقوم بتعبئة المجتمع) في مجتمعك فإنّ عليك الترويج للديمقراطية, أي في مشروع المجتمع المحلي, ولكنك غير مضطر لتقليد النظام الديمقراطي البريطاني.   إبحث عن ما هو مقبول ومناسب من الناحية الإجتماعية.
...
عربي: ديمقراطية Deutsch:demokratie English:democracy Español:democrático
Filipino/Tagalog: Français:démocratie हिन्दी (Hindi):लोकतन्त्र 日本語:
Italiano:democrazia Kiswahili: Português:  Romãnã:
Pyccкий: Somali:  ردو
. .
.
,
العربيّة: Deutsch: English: Español:
Filipino/Tagalog: Français: हिन्दी (Hindi): 日本語:
Italiano: Kiswahili: Português:  Romãnã:
Pyccкий: Somali:  ردو
..
..
,
,
,
العربيّة: Deutsch: English: Español:
Filipino/Tagalog: Français: हिन्दी (Hindi): 日本語:
Italiano: Kiswahili: Português:  Romãnã:
Pyccкий: Somali:  ردو
..
..
إذا كنت قد وجدت كلمة تتعلق بتمكين المجتمع المحلي وتحتاج إلى مناقشة , الرجاء الكتابة 
.
فيل بارتل Phil Bartle بواسطة
ترجمة غدير حسن العلاونة
...
––»«––
..
Key Words for Mobilisers