Community Self Management, Empowerment and Development
Key Words for Mobilisers
ghein
alef ba' ta' tha' jeem ha' kha' dal thal ra' zein seen sheen sad
dad ta' tha ain ghein fa' qaf kaf lam meem noon ha' waw ya'
DeutschEnglish version of this documentLa versión española de este documento.La version française de ce document.ItalianoKiswahiliRussian Version
Arabic
 
......... .
.
غضب
Ghadab
..
فعلياً, إنّ العاطفة الأكثر خطراً في عملنا هي الغضب –– كيف نتعامل معه.  بصفتنا كائنات حيّة فإنّ لنا عواطف والغضب هو فقط واحدة منها. من الطبيعي أن نغضب فالغضب جزء من طبيعة الكائنات الحية. لا يجب أن نشعر بالذنب أو الحرج عند شعورنا بالغضب. فالغضب شعور إنساني طبيعي ونحن بحاجة إلى تقبل ذلك .  ... الطريقة التي نتصرّف بها عندما نكون غاضبين, يمكن على أية حال أن تؤثر على عملنا سواء كنا نقوم بتعبئة المجتمع المحلي أو التنسيق بين المتطوعين أو إدارة الفريق. على سبيل المثال, عندما يقوم أحد العملاء أو المتطوعين أو الفريق أو فرد من أفراد المجتمع بارتكاب خطأ ما وخصوصاً ما يمكن أن يؤثر على الوصول إلى أهدافنا فإننا نميل إلى إظهار غضبنا في الوقت الذي يجب أن نكون فيه هادئين ومتماسكين 
..
عندما نرى شخصاً ما يرتكب خطأ ما من شأنه أن يؤثر على نتائج عملنا التي نسعى إليها يجب أن ندرك أنّ رؤيتنا ذلك تجعلنا نغضب وأنّ مسؤوليتنا التعامل مع ذلك الغضب بطريقة مناسبة. إنّ أفضل ما نقوم به فوراً هو الخروج في نزهة قصيرة. وإن لم يكن لدينا الوقت الكافي لذلك يجب على الأقل الذهاب إلى غرفة أخرى دون إظهار غضبنا, وتهدئة غضبنا هناك بعيداً عن أنظار من سبب غضبنا ذلك . وهكذا, وعندما نسيطر على غضبنا فإننا نستطيع التعامل مع الشيء الذي أشعل غضبنا بشكل أكثر فعالية. إذا كان الخطأ قد تم ارتكابه من قبل عميل أو متطوع أو فرد من أفراد المجتمع المحلي فإننا يمكن أن نتصرف بناء على ما جاء في تعريف الكلمة المفتاحية خطأ. ويكون تصرفنا صائبا فقط إذا تعاملنا مع الخطأ ونحن هادئين ومسيطرين على أعصابنا تماماً 
.
العربيّة
غضب
Deutsch
wut
English
anger
Español
Ira
Filipino
Galit
Français
colère
हिन्दी 日本語
Italiano
collera
Kiswahili
hasira
Português
ira
Romãnã
furie
Pyccкий Somali ردو
..
.

...
..
..

العربيّة: Deutsch: English: Español:
Filipino/Tagalog: Français: हिन्दी: 日本語:
Italiano: Kiswahili: Português:  Romãnã:
Pyccкий: Somali:  ردو
..
..
إذا كنت قد وجدت كلمة تتعلق بتمكين المجتمع المحلي وتحتاج إلى مناقشة , الرجاء الكتابة 
.
فيل بارتل Phil Bartle بواسطة
ترجمة غدير حسن العلاونة
...
––»«––
..
Key Words for Mobilisers