ترجمات :
صفحات أخرى :
|
منهجيّة التمكين
(Menhajeiyat Al Tamkeen)
تمّ إعداد هذه المادة التدريبية بهدف محاربة الفقر على مستوى المجتمع حيث أنّ التدريب على تحريك وتعبئة المجتمع وإدارته أعدّت بهدف تمكين المجتمعات ذات الدخل المنخفض. النظرية التي تبنى على أساسها المهارات والآليات هنا هي نظرية علمية إجتماعية
إنّ العامل الإجتماعي وعالم الإجتماع التطبيقي الناجح لا يمكن أن يؤدي عمله على أكمل وجه دون أن يكون على معرفة ببعض المباديء الأساسية التي يعتمد عليها عرض المهارات أو وصف البرامج المنوي وضعها.
تتألف المنهجية من عدد من المباديء الهامّة:
1. يجب أن يكون توازن القوى ( و الذى يتكون من أهل الرأى و القادة، لا مجرد الأغلبية السكانية) راغباً فى أن يصير المجتمع أكثر إعتمادية على نفسه و لديه الإرادة فى بذل الجهود و التضحيات الكفيلة بتحقيق ذلك، و بما أن القادة و أهل الرأى قد يكونوا هنالك بصفة رسمية و /أو غير رسمية، و قد يكونوا معترفاً به و/أو غير معترف بهم، فإن عدم توفر هذا الشرط، يجعل من ناشط تحريك المجتمع مضياعاً لوقته، و عندها يفضل أن توظف جهوده فى مجتمع أو منظمة أخرى
2. يجب توفر وسيط ذى خبرة و /أو مدرب ليتداخل من أجل حفز و إرشاد المجتمع للتنظيم و المبادرة ليصير أكثر إعتمادية على نفسه. و يمكن أن يكون هذا المحرك لتنمية المجتمع ذو مهارات و مواهب عادية، بينما يهدف التدريب المطروح فى هذا الموقع إلى تنمية هذه الهارات و المواهب و شحذها.
3. عند عرض المساعدة يجب أن لا تكون مساعدة على شكل إحسان أو تبرع يشجع على الإعتماد والضعف بل أن تكون مساعدة وتدريب تشجع على الإعتماد على الذات وزيادة القدرة.
4. يجب أن لا تكون المؤسسات أو المجتمعات التي يتم تطبيق البرنامج فيها تتعرض للضغط لإجبارها على التغيير, ولكن على المختصين المتدربين كناشطين في تحريك وتعبئة المجتمع أن يتدخّلوا بتقديم التحفيز والمعلومات والتوجيه
5. يجب أن نهتم من البداية بأنّ المشاركين يمتلكون الستصبح العضلات أقوى عن طريق التمرين والجهد ومواجهة المصاعب؛ تعمل منهجية التمكين على تطبيق هذا المبدأ على المؤسسات الإجتماعيّةيطرة التامّة وممارسة إتخاذ القرارات بشكل كامل وقبول المسؤولية الكاملة عن الأفعال التي سوف تقود إلى زيادة قوتهم.
6. إنّ المشاركة الفعلية من قبل الجهات التي يتم تطبيق البرنامج فيها وبشكل خاص في عملية اتخاذ القرار هي أمر أساسي لزيادة قوتهم .
7. يجب أن يتم توفير قدراً معتبراً (يتفاوت ذلك) من الموارد المطلوبة لمشروع تنمية مجتمعية ما ( وهو العمل ) من قبل أفراد المجتمع أنفسهم.
8. يجب أن نهتم من البداية بأنّ المشاركين يمتلكون السيطرة التامّة وممارسة إتخاذ القرارات بشكل كامل وقبول المسؤولية الكاملة عن الأفعال التي سوف تقود إلى زيادة قوتهم.
هذه هي مجموعة المباديء الأساسيّة لمنهجيّة التمكين
المشاركة
(Musharaka)
تستخدم كلمة "مشاركة" في عدة سياقات في هذا الموقع الإلكتروني.
المشاركة المجتمعية تعني أن جميع أفراد مجتمع ما يشاركون في اتخاذ القرار الذي يؤثر في المجتمع (ليس مجرد استشارة أو مساهمة) أنظر في
" التقييم التشاركى" . أنظر كذلك في
"المشاركة المدنيّة" .
إنّ " التدريب القائم على المشاركة" يعني أنّ المتدربين القيام
بالعمل, أي المشاركة كطريقة فعالة لتعلّم المهارات. حيث لا يتعلّم المشاركون بشكل فعّال عند استماعهم إلى محاضرة أو مشاهدة عرض.
"الإدارة التشاركية" تعني أنّ الإدارة لا تترك للمدراء فقط بل هي من شأن الجميع. ويعني
"التقييم التشاركى" أنّ المجتمع أو المؤسسة المتأثرة والتي يتم تطبيق المشروع فيها يتم تحفيزها للمشاركة في تقييم الوضع وتحديد الإحتياجات ذات الأولويّة.
منشّط
(Monashet)
محرّك يقوم بالتعبئة الإجتماعية. أنظر في:
تنشيط.
لا مبالاة
(La Mobalah)
اللامبالاة هي إحدى
عوامل الفقر والتبعية الرئيسية
وترتبط أحياناً بفلسفة القدر. في " أدعوا الله ولكن عليك أن تجذف إلى الشاطيء"
المثل الروسي أنّنا بين يدي الله ولكن علينا كذلك مسؤولية مساعدة أنفسنا .
لقد خلقنا ونحن نملك عدة إمكانات: نختار ونتعاون وننظم لتحسين نوعية حياتنا؛ يجب أن لا ندع إيماننا بالله وإرادته يستخدم كمبرر لتقاعسنا عن العمل.
مؤسسة قائمة على المجتمع المحلّي
(Mo'assasa Qa'ema Ala Al Mojtamaa Al Mahalli)
المؤسسة القائمة على المجتمع المحلّي هي مؤسسة قد تمّ تأسيسها وتطويرها داخل المجتمع المحلي بحيث يكون صنع القرار (الإدارة والتخطيط) هو من شأن المجتمع بأكمله
أمّا الهيئة التي يتمّ تأسيسها خارج المجتمع المحلّي ويتمّ اتخاذ قراراتها من الخارج يمكن أن تكون مقامة داخل المجتمع المحلّي ولكنّها ليست قائمة عليه. أنظر في الإسم المختصر
مؤسسة قائمة على المجتمع المحلّي.
──»«──
إذا وجدت كلمة تتطلب مناقشتها هنا، فضلاً
أكتب إلينا.أذا إقتبست نصاً من هذا الموقع، فعليك الإشارة إلى المؤلف أو المؤلفين
و قم بربط ذلك مرة أخرى ب www.cec.vcn.bc.ca(VCN) ا الموقع مستضاف من قبل شبكة فانكوفر المجتمعية |