Community Self Management, Empowerment and Development
Getting Organized
IndonesianEnglish versionLa versión española de este documento.La version française de ce documentItalianoA versão portuguesa deste documentoTagalog (Philipinnes)
ArabicChineseHindiUrdu Script
.. . 
تقدير الظروف
مقدمة لتقييم المشاركة
by Phil Bartle
ترجمها يمنى هيكل
 وثائق التدريب
.
تقييم دقيق من جانب اعضاء الجماعة مهم قبل ان يقرر اعضاء المجتمع الاولويات والاتفاق على مشروع و بدء الاعضاء للعمل
..
أي مجتمع يجب ان يقوم نشاطه من قاعدة بيانات. 
.
اللجنة التنفيذية يجب ان تقدم في الموقع ، تقييم وتحليل ، ثم تعرض النتائج على المجتمع ككل. هذا هو "تحليل للموقف."
..
رغم انك قمت بالتقييم بنفسك ، بما في ذلك الخريطه كجزء من المرحلة التحضيريه ، ومن المهم ان اللجنة التنفيذية تقدم تقديرها. انظر الخريطة. . لا نفعل ذلك لهم. يجب الا يعهد بها اي شخص آخر غيرهم
..
تحديد موعد مناسب لك وللجنة التنفيذية تخصيص اكبر قدر ممكن من الوقت.تلف حول كل أو جزء كبير من المنطقة المحلية ، انظر ، و تحدث الى الناس ، ، أخذ ملاحظات، و رسم مخططات. انظر PAR.
.
بعد ذلك تقارن النظريات و ترسم تقرير تقييم مشترك .اسأل عضو اللجنة التنفيذية لكتابة نتائج التقييم ، لتقديمة للمجنمع ككل. اكتب عن المتابعة ، او تقرير يسمى تحليل الموقف
..
اذا كان باستطاعتك عمل نُسخ من التقرير على الاقل الخرائط لتمر على المجموعة سيكون جيد جداً
..
فى تقييمكم امشي ، و ابحث عن المشاكل والحلول والموارد والقيود. تبين موقع كسر انابيب المياه وغيرها من المرافق المحلية. بين الطرق التي تحتاج الى اصلاح. اذا كنت تستطيع تحديد نجار كبير السن متقاعد، تبين اذا كان بامكانة يمكن ان يقدم بعض التدريب لبعض الشباب. اذا كان الدعم سيكون التبرع بطاقته والمشوره ، او بحاجة الى اتعاب؟ 
.......
ابحث عن إمكانات أخرى للموارد البشريه والماديه. دون ملاحظتك في التقييم. 
..
بعد اجتماع المٌنفذين للموافقة على جانب التقييم و بعد كتابة التقرير (عمل نسخ اذا امكن) يجب ان تعرض النتائج على المجتمع ككل. وهذا يتطلب دعوة مجتمع آخر الى الاجتماع في الوقت مناسب.
.
اذا كنت كمحرك عندك مخطط و اخبار مطبوعه على تقديم قرض ، أو يمكن استعارة بعض ، فخير و بركة. فلا يجب تقديم نتائجها. عليكم تسهيل الاجتماع والسماح لهم بتقديم نتائجها على المجتمع بأسره.
..
التقييم شرط اساسي للمجتمع وخطة العمل.CAP; see الاختصارات).
.
ضمان وجود تفاهم كامل بين أفراد المجتمع ل وهناك توافق في الآراء حول طبيعه وحجم المشكلات والامكانات.
..
وحده تدريبية مخصصة لتقييم تشاركي. انظر PAR.
.––»«––
.. 
: تقييم الشروط 
..
Assesiong Conditions
..
Getting Organized