.. ..  ترتيبات الرصد معرفة كيفية العمل ترجمها يمنى هيكل . . وثائق..التدريب . .. عندما يبدأ مجتمع لتصميم مشروع، هذا التصميم يجب ان تتضمن وصفا للكيفية التي سيتم رصدها. المراقبة يجب ان تكون جزءا لا يتجزأ من كل مشروع  .. كلمة رصد تعتبر كلمة تقنية على مسامع المجموعة، و بعض الاعضاء قد يشعروا بالتهديد بكلامك. لا تخف أبداً فكرة الرصد بسيطة جداً . ومن المهم ايضا تعزيز المجتمع و خدم أغراض كثيرة طالما انها عنصر اساسي متكامل ، و ليست شيء منفصل . أنظر : الرصد. .. مرة اخرى ، للحصول على وجهة نظرك عبر استخدام تعبير مجازي. الدراجة المقارنة يمكن ان تكون مفيدة هنا. اسأل الجماعة "كم منكم هنا يعرف ركوب الدراجه؟" ونأمل ونتوقع على الأقل واحد يقول نعم. (و اذا لا سيتعين عليكم افتراضاً ، او يسأل عن اي نشاط آخر يتطلب البصر.  .. "هل حاولت اغلاق عينيك حين تستقل دراجة"؟ "اذا لم يكن الامر كذلك ، فهل يمكنكم ان تتصوروا ماذا سيحدث؟" يمكنك استخلاص عدد من الاجوبه التي تؤدى الى كارثة ، امثل ضرب شجرة او شخص الذهاب من طريق خطأ او السقوط .. لنقول ان المجتمع هو الراكب. الدراجه هي تصميم المشروع. الرحلة او الجولة هو مشروع المجتمع. . تصميم المشروع الدراجة سوف يوجهك الى المكان الذى تريد الذهاب الية (الاهداف) ، ولكن عليك ان تبقى عينيك المفتوحه رصد تقدمك .. كل مشروع كبير او صغير ، يمكن أن يتجاوز بسهولة مسارة. اذا لم يرصد عن كثب وباستمرار . (watched), ستحيد عن الطريق و تصطدم بشئ ثم تقع  . اذا كانت تتابع باستمرار ، سترصدت إنحرافات صغيرة يمكن تصحيحها بسهولة وبسرعة ، و تتجنب الفشل. .. المجتمع يجب ان يكون في موقع القيادة.  .. ايضاً اخرين يريدون ان يرصدوا.. فالمانحين من الخارج يريدون ان يعرفوا ان ما منحوة من موارد يستخدم جيداً . المسؤولون يربدون المتابعة و الرصد لأغراضهم. و لكنك ستريد ان ترصد و تتابع لترى كيف تؤثر فى تقوية المجتمع .. المجتمع لة اسباب كثيرة للرصد ... عملك هو اقناع افراد المجتمع باهميه الرصد ببساطة. (بسيط لا يعنى دائماً سهل) .. عملك أيضاً ان تدل الحهاز التنفيذى لضمان ان رصدهم سيكون ضمن تصميم المشروع.  ان اهمية الرصد من أهمية العمل نفسة الجهاز التنفيذى ملتزم بالرصد ان يقوم المدير التنفيذي للرصد  ان المدير التنفيذى يكتب تقريرة و ملاحظاتة عن المجنمع ككل    .. كيف يكون رصد مشروع المحتمع متفق علية و مفهوم من الجهاز التنفيذى و من المجتمع و يكون منصوص علية بدقة فى وثائق التدريب  .––»«––

.. 

مراقبة البناء :

.. . الكلمات الرئيسية في وحدة "تنظيم المجتمع المحلي