| ............ |
.
| L'ÉTUDE
DE LA VIE DE TOUS LES JOURS |
par Phil
Bartle
traduit par Monica Rodriguez
révisé par Sonia Denoix
|
.
..
|
Une grande part de la
sociologie étudie des choses que nous connaissons déjà, mais d'une manière
différente.
|
.
| La sociologie observe
souvent des événements et des situations de la vie quotidienne. |
.
| Elle les interprète
à travers la perspective sociologique (manière de les regarder). |
.
| C'est parce qu'ils sont une partie
de l'interprétation de l'observateur tout comme ils ont une dimension
intrinsèque. |
.
| Tandis que la manière dont ils nous
sont amenés nous donne au moins un prisme pour les voir, la sociologie
nous en donne un autre. |
.
| En outre, la sociologie nous donne
plusieurs perspectives par lesquelles on observe ces conditions et événements
quotidiens. |
.
| La sociologie nous enseigne de regarder
les choses de manière scientifique (descriptive) et non selon un jugement,
contrairement à la façon dont nous voyons habituellement les choses et
dont nous avons appris à les voir, qui tend à être prescriptive (c'est-à-dire
comment nous devrions faire ou juger les choses). |
.
| Il y a beaucoup d'exemples de la
vision que la sociologie apporte et qui diffère de celle de notre vie
quotidienne. |
.
-
Par exemple, la société doit être distinguée
des individus, parce que ces derniers sont des organismes biologiques qui
transmettent leurs caractéristiques par les gènes, alors que la société
est culturelle, c'est-à-dire qu'elle est définie par des ensembles ou
des systèmes de comportement et de croyance (des actions et des suppositions)
qui sont transmis par l'intermédiaire des symboles. La société « est
véhiculée » par des personnes.
-
La technologie est autant une partie de la culture
qu'un ballet ou une symphonie. Elle est transmise par des symboles plutôt
que par des gènes.
-
La même situation peut être observée de manières
radicalement différentes, même dans la sociologie, telle que l'approche
du conflit, qui voit la concurrence et la dynamique, à l'inverse de l'approche
fonctionnelle, qui voit la stabilité et qui recherche des buts.
-
La sociologie est comme toutes les disciplines
scientifiques qui ont des modèles qui diffèrent de notre compréhension
quotidienne, tel que le soleil se levant le matin,*
ou les modèles des atomes.
-
Dans presque chaque classe de ce cours nous
avons regardé les différences entre les suppositions liées au bon sens
quotidien et les observations scientifiques.
-
L'idée d'une famille modèle, orthodoxe, monolithique
ou « normale » est un mythe. Aucune société n'a une pratique
qui ne soit pas pleine de variations.
-
Être humain c'est être partial, parce que
l'étude d'une langue signifie faire des suppositions et classer une grande
variation de sens dans des catégories (par exemple des mots).
-
Les forces sociales externes sont aussi importantes
que les processus internes (les processus psychologiques y compris) dans
la dynamique interne de chaque famille.
-
Pour être objectif et scientifique, nous devons
être descriptifs plutôt que prescriptifs.
-
Être objectif sur la culture exigerait de connaître
et d'éprouver l'absence de culture. Nous serions des poissons étranges,
hors de l'eau, si nous faisions ainsi. L'expérience d'une culture différente
nous donnerait une vision binoculaire de la culture, mais non une objectivité
véritable. Nous ne pouvons pas échapper à la culture pour la regarder.
-
Les membres de n'importe quelle culture sont
susceptibles d'être les moins objectifs à son sujet. Dire que seulement
x personnes sont qualifiées pour enseigner x culture est essentiellement
raciste.
-
Être humain c'est avoir une culture et vivre
en société, mais cela ne garantit pas que nous comprenions la culture
ou la société.
-
Nous apprenons que nos caractéristiques, que
nous supposions inscrites dans « notre sang, » nous ont été transmises
car nous avons été socialisés, par les symboles.
-
Les faits ne parlent pas d'eux-mêmes : les
significations ne sont pas intrinsèques, mais nous sont imposées car
nous observons ce que nous appelons des faits.
-
Il y a une résistance à l'apprentissage de
l'observation des choses malgré une perspective sociologique, parce que
nous pensons que nous les connaissons déjà. Il est donc plus difficile
de désapprendre quelque chose que nous savons déjà que d'apprendre quelque
chose que nous acceptons de ne pas encore savoir.
|
.
| *Note
de bas de page : Il
y a une différence entre rotation et révolution. C'est la terre
tournant sur son propre axe qui nous fournit l'illusion que le soleil se
lève le matin. La terre tournant autour du soleil ne produit pas
de lever de soleil, elle produit les saisons de l'année (combinée avec
l'angle d'inclinaison de la terre à 23o). |
––»«––
|