Community Self Management, Empowerment and Development
تقوية المجتمع
الاستعداد
CebuanoChineseDeutschEnglish version of this documentLa versión española de este documento.La version française de ce document.GreekItalianKiswahiliPolskiA versão portuguesa deste documento.Russian VersionSomaliTagalog (Philipinnes)
ArabicGujaratiHindiPashtoPunjabi
 
.
تعرف على المبادئ الاساسية
المبادئ والافكار التي تستبطن المهارات
by Phil Bartle
translated by Yomna Fouad Sabry Haykal
 .وثائق التدريب. 
المفاهيم والمبادئ التي يجب ان يفهمها المدربين على التعبئة
...
ما هو التطور؟ تنمية المجتمع؟ مشاركة المجتمع؟ الفقر؟ المجتمع؟ . التقوية؟ الشفافية؟ الاستمرار؟هذة الكلمات نوقشت فى الكلمات الرئيسية."
...
لتكون مدرب تعبئة ناجح، فأنت بحاجة الى أكثر من عدد قليل من المهارات التقنيه في الحوار العام و تنظيم مجموعات للعمل.  . انت في حاجة الى معرفة سبب استخدام هذه المهارات. انت في حاجة الى معرفة المبادئ. 
...
اذا كان هدفك المجتمع ، يجب أن تعلم بعض المفاهيم حول طبيعه المجتمعات وطبيعه التغير الاجتماعي (بما في ذلك تنمية) هذا يعني انك تحتاج الى بعض التفهم للتنظيم الاجتماعي ، موضوع علم الاجتماع و الانثروبولوجيا ، وعلم الاقتصاد ، والسياسة ، والقوات والعمليات التي تنتمي الى تلك التخصصات.انظرالثقافة." . الان ليس من الضروري ان تكون من حملة الشهادات الجامعيه ، ولكن عليكم ان تعلم نفسك مبادئ والمعرفه بتلك المواضيع.
...
اذا كنت ترغب فى تعزيز (تمكين) دخل منخفض ، يجب ان تفهم ان العدو هو الاتكاليه. انظرالتبعية").
...
اذا كان هدفك هو ازالة او القضاء على الفقرانك بحاجة الى معرفة المزيد من الأعراض و نتائج الفقر. ايضا الحاجة الى فهم اسباب الفقر ، من اجل دعم و تشجيع التغييرات التي من شأنها التصدي لتلك الاسباب. . عليكم ان نرى ان مجرد تخفيف حدة الفقر يقلل الالم ، مؤقتا ، لكنه لا يساهم في القضاء على الفقر. الفقر ليس مجرد مسألة مال، و المال وحدة لن يقضى على الفقر انظر مبادئ تقليل الفقر").
...
اذا نظرتللكلمات الرئيسية,انك ستجد قائمة شاملة من المفاهيم الاساسية للمجتمع العامل.  . لن تجد قاموس للتعريفات، و لكن ستجد ملاحظات متصلة بكتاب اليد ، كيف تصيح معبئ للمجتمع
...
فى وحدة قادمة مبادئ تمكين المجتمعيبين لكم بمزيد من التفاصيل المبادئ التي تكمن وراء الأساليب و المهارات التي تتاح لكم على هذا الموقع.
...
لا تحفظ هذه المذكرات. و لكن تفكر في كل مفهوم. أكتب عنه في المجله. ناقشه مع الزملاء في الاجتماعات و المؤتمرات و ورش العمل  . خلال وقت راحتك ، بعد العمل مع الاصدقاء خذ بعض الوقت بعيد عن مناقشة كرة القدم و تحدث عن واحد او اثنين من هذة المبادئ
...
حاول التعلم مرة واحدة و الى الابد كمحاولة الاكل مرة واحدة للابد . التعلم، مثل تنمية المجتمع ، لا يجب ان ينتهى. تتوقف عند الموت
––»«––
....
الاستعداد