Début de la sensibilisation;
sans soulever de fausses expectatives
 par Phil Bartle. PhD
 traductión par Evelyn Hernandis

Brochure d'entraînement

 Aborder un exposé actif contre les fausses suppositions

 Après une préparation à fonds et avoir obtenu l'accord des
 autorités, vient le moment d'encourager la communauté à entreprendre
 l'action. Vous devez commencer par convoquer tous les membres de la
 communauté à une réunion publique. Ainsi commence dans ce cycle la
 phase de «sensibilisation».

 Vous observerez peut-être que seulement quelques personnes
 montrent de l'intérêt à assister aux réunions. Il est possible que
 les hommes y aillent mais pas les femmes. Votre travail consiste à
 s'assurer que les femmes s'y rendent aussi. Ainsi que d'autres
 groupes que vous devez stimuler aussi: les jeunes, les handicapés,
 les timides, les minorités religieuses, les analphabètes, les plus
 pauvres et les marginaux.

 Lorsque vous commencerez à parler des problèmes de la communauté,
 et à demander quels sont les plus prioritaires, vous vous rendrez
 compte qu'il y a une tendance à croire que vous êtes là pour leur
 résoudre ces problèmes. Vous devez démentir cette supposition et
 leur expliquer que c'est à eux de les résoudre. Vous pouvez les
 assister et les guider, mais pas résoudre leurs problèmes. Ils
 pourront aussi supposer que vous allez leur proportionner les
 ressources dont ils ont besoin. Combattez cette idée avec rapidité
 et fermeté, en leur expliquant que c'est à eux d'identifier et de
 disposer de leurs propres ressources, et que vous pouvez seulement
 les aider et les guider dans ce processus.

 Vous apprendrez à utiliser des contes, des proverbes
 et des analogies afin d'illustrer vos arguments. Celui-ci,
 par exemple: «On ne doit pas demander des poires à l'orme». Vous
 êtes là pour leur fournir des fondements de gestion et de
 stimulation. Votre mission ne consiste pas à leur faire cadeau
 d'argent, de tuyauterie ou de tuiles.
  Vous ne pourrez pas empêcher les gens de se faire des
 suppositions. Ce que vous devez faire est combattre publiquement et
 activement ces suppositions qui soulèveront de fausses expectatives
 (par exemple, que vous allez leur fournir des ressources). Si vous
 ne le faites pas, avec le temps la déception destructive anéantira
 tout le travail que vous ayez fait. Les gens se plaindront que vous
 leur aviez promis des moyens et que vous n'avez pas tenu votre
 promesse.

 Si vous voulez dons sensibiliser ¿ sensibiliser sur quoi ?

 Souvenez-vous que vos fins sont différentes à celles de la
 communauté. Eux voudront du ravitaillement d'eau, des hôpitaux, des
 écoles ou des routes. Ce que vous souhaitez est que la communauté
 soit plus forte et économiquement indépendante, réduire la pauvreté,
 équilibrer les sexes et améliorer leur gouvernement. Vous voulez
 leur faire prendre conscience que, quelque soit la pauvreté de la
 communauté, elle a le potentiel nécessaire pour résoudre ses propres
 problèmes et augmenter sa force. Tout ce dont ils ont besoin est le
 souhait ferme de le faire et les connaissances de gestion que vous
 pouvez leur proportionner.

 Il est important d'informer avec exactitude (éviter de donner de
 faux espoirs).

--» «--

 Il existe un autre module consacré à faire prendre conscience,
 lorsque l'objectif des participants est la prise de conscience.
 Voir «Mobilisation pour la revendication».

Si vous copiez quelques parties de ce site dans un autre site web,
 nous vous prions de mettre une liaison à : www.scn.org/gcad/.

Bas de page:
Actualisation: 9 juillet 2003