Community Self Management, Empowerment and Development
Starting Out
IndonesianDeutschVersi Bahasa Inggris dari dokumen iniLa versión española de este documento.La version française de ce document.ItalianA versão portuguesa deste documento.Rumanian
ArabicHindi
 ....
بدء العمل
تحضير المجتمع للعمل
by Phil Bartle
ترجمها يمنى هيكل
 .مقدمة النموذج
.
الوثائق المدرجة فى نموذج بدء العمل
..
أول ما تفعل قبل ان يبدأ المجتمع بالعمل
..
فى الوحدة السابقة رأيت بعض الاشياء التى سنحتاج لتفعلها و تتعلمها لتكون مستعد.فى هذة الوحدة سترى كيف يمكن ان تعد نفسك
.
انك لا تدخل المجتمع فى العمل الا اذا اخذت موقف يحضرهم للعمل حصولك على فترة لبدء مرحلة هو استعداد المجتمع لبدء مرحلة. 
..
للبعض السلطة ترى كأنهاعدواومعارضةو يرون مهامهم فى تنظيم المجتمعات الفقيره كمعارضةقد يكون هذا صحيح فى بعض المواقف و دائما يُرى انة التزام مدنىبدل ان يكونمشاركة اجتماعيةالمنهجية فى هذة النماذجمُطورة اساسا فى افريقيا و ترى ان جلب السلطات فى الموقع هو على لارجح سيؤدى الى الاستمرار و اتساق السياسات والبرامج الوطنية للقضاء على الفقر. 
..
بعد رفع الوعى من خلال السلطات و اخذ اى تصاريح ضرورية لعملك، مهمتك التالية هى رفع التوعية فى المجموعة التى تريد تقويتها و حشدها
...
توعية السلطات يعنى أساسا (1) توضيح اهدافك لم و (2) أساليبك (3) واقناعهم بأن يستفيدوا من نجاحك. تذكر انك ستجد مقاومه ضد التغيير الاجتماعي ، خاصة من ذوى المصالح الخاصة ضمن مجموعتك
..
بعد ان تحصل على اى تصريحات لازمة لبدء عملك، المجتمع يجب ان يكون مستعد رفع الوعى, تحسين الوحدة, معلومات دقيقة, اختيار أولوية العمل),
..
رفع التوعية بين المجتمعات المستهدفة يعني توضيح الأهداف والأساليب ويعني ايضا اتخاذ خطوات ايجابية لمنع اثارة توقعات غير واقعيه
.
ضمان دقة المعلومات وتفسيرها سيكون شغلكم الشاغل
..
هذا النموذج يريك كيف تبدأ
 ––»«––
...
This is the bottom of the page
©
Link your copy back to this site
Training Modules. Go to the People  
Link to the Home Page of this web site
   
Key Words for Mobilisers.
The site map lists (and links to) all web pages (in English) on this web site
Correspond with us.
 
Updated2009.04.21
Following the path of least resistance makes all rivers and some men crooked