Community Self Management, Empowerment and Development
Starting Out
IndonesianEnglish version of this documentLa versión española de este documento.La version française de ce documentItalianoA versão portuguesa deste documento
ArabicHindi
 
......... .
.
الوحدة التنظيمية
جعل المجتمع كلة متحد
by Phil Bartle
ترجمها يمنى هيكل
.
وثائق..التّدريب
.
الطبيعى فى اى مجتمع هو وجود عدة انقسامات اجتماعية
..
وقد رأيتم من قبل انة يجب ان تكفل للمرأة حضور اجتماعات الجماعة نستدعي استثناء : المحافظين الاسلاميين
.
كذلك : المعوقين، الشباب، كبار السن ، الفقراء ، والمهمشين ،المتقاعدين . هذا هو جزء من استراتيجية تنظيم وحدة المجتمع. 
..
انظر الوحدة التنظيمية. فى كل مجتمع قوى تحطمة
.
وقد تكون قائمة على الخلافات العشائريه و والدين والطبقة والجنس والعمر والتعليم ، والصحة العقليه والمهنة والدخل والثروة (مالك ، مستأجر ، العشواءيه وغيرها) وغيرها من الخصائص التي تفرق الناس. انظر الاجتماعية ..الانشقاق.
..
ومن الاهميه باعتبارك المحرك ان تكون محايد (مثل الحكم) ليس متحالف و لا تفضل أى فصيلة على الاخرى
.
هذا معناة انة يجب ان تعرف المجتمع جيد جدا. اذا كنت تنفق الكثير من الوقت مع بعض الناس ، وقد يرى الآخرون انك متحيز.
..
لا تخاف علنا ان تذكر الخلافات والفئات في المجتمع ، ولكنها سرعان ما يجب ان تشير الى انك لا تتماشى مع أي فصيل او فصائل.
.
تذكر ايضا انك لا تهدف الى ان تجعل المجتمع متجانس (نفس الشئ), لكن الوحدة في المجتمع تعني ان كل الفصائل تكون موالية للمجتمع ككل ، في جو من التسامح وفهم كل الناس واحترام الآخرين ، بغض النظر عن الدين أو الطبقة أو القبيلة أو الجنس أو الثروة او القدرة او العرق ، او اللغة ، او السن. 
..
توحيد المجتمع هو شرط اساسي لتحديد اولويات المجتمع الواحد والهدف و المشكلة
––»«––
..
Starting Out