Community Self Management, Empowerment and Development
Getting Organized
IndonesianEnglish versionLa versión española de este documento.Tagalog (Philipinnes)La version française de ce document.A versão portuguesa deste documentoUrdu Script
ArabicHindi
.. 
دروس مستفاده
و وعى الاحتمالات للمواصلة
by Phil Bartle
translated by Yomna Fouad Sabry Haykal
 . وثائق التدريب
..
كمدرب على التعبئة اذهب لكل مجتمع ، يجب ان يكون فى اتصال و استمراريه بين المجتمعات ، كل ما يتُعلم يجب ان يصبح جزء من ذاكرة التعاون و التداخل بين المجتمعات
..
من الممكن ان نتعلم من النجاح و الفشل من الانجازات و الاخطاء. تذكر الاخطاء و الفشل و الكوارث ليسوا كبعضهم البعض . الخطا ليس كالفشل ؛ إن تخطئ هي الأنسان . الفشل ليس كارثة اذا لم تحقق شيئاً لا يعنى الفشل. كارثة لا تعنى نهاية الحياة او نهاية الوقت . عندما نقع يجب ان نلملم انفسنا و نواصل .اليوم بيومة
..
اذا نجحت فى قيادة مجتمع لبناء مرحاض مثلاًاو حقق اى هدف اخر ، اذن لقد اكتسبت خطوة فى جعل المجتمع اكثر اعتماداً على نفسة . لن تحقق ذلك بسهولة او على الوجه الاكمل . و اذا اعتقدت ذلك فانك غير صادق مع نفسك.
..
حلل العمليو و دورك فيها . كن شجاع و صادق فى الاعتراف بخطأك.اكتب تحليلك لدورة التعبئة. كن موضوعى و محايد تجاة اخفقاتك لا تستخدمهم كذريعه لشل نفسك مع الاكتئاب. . استخدامهم كدروس مستفادة ، اكثر واقعية و فائدة مما ممكن ان تتعلمة من كتاب او وثيقة تدريب كهذة. استخدم جريدتك ، تحليلك، دروسك المستفادة، لتزداد قوة و مهارة 
..
افعل نفس الشئ مع و للمجتمع 
.
......
Getting Organized