... ... ... . Documents de la section de pages utiles Une méthode auditive pour apprendre une langue orale,  vous allez travailler dans une communauté qui parle une autre langue ? Les poulets et les vaches- nous fournissent du lait et des oeufs ;  Qu'est-ce que c'est qu'une communauté?  une perspective sociologique ;  Des fautes communes de la langue anglaise,  non pas une liste compréhensive mais quelques bêtes noires ;  Bibliographie provisoire, quelques sources publiées ;  Le réseau des acteurs du secteur du développement international; un forum excellent pour le dialogue ;  Quelle heure est-il?  une façon innovatrice de présenter un horloge ; et  Des illustrations supplémentaires,  pour télécharger et utiliser quand vous produisez des matériaux de formation. . ... . ... .. . ... . Portraits de quelques collaborateurs de ce site Al Boss, premier Webmaster de ce site, Membre du conseil d'administration;  Lourdes Sada, (Lules), traductrice en espagnol, Membre du conseil d'administration;  Silke Reichrath, traductrice en français et allemand, Membre du conseil d'administration;  Anna Łukasiewicz, traductrice� en polonais, français etespagnol ;  Bene Elias, traducteur en portugais ;  Benjamin Fleming, animateur, formateur, artiste et auteur;  Chris Voigt, traductrice en allemand ;  Evelyn Hernandis, traductrice en français ;  Kamal Phuyal, praticien de l'ERP et auteur;  Marcellus Chegge, traducteur en Kiswahili ;  Hassan Nassir, traducteur en Sindhi ;  Bevan van den Berg, traducteur en afrikaans ;  Saalad Omar Ali, traducteur en somali ;  Mary Jane Kunnizzi, traductrice en Gwich'in ;  Phil Bartle,  auteur, éditeur, webmaster, Membre du conseil d'administration, vétéran.  Pour d'autres collaborateurs, voir Collaborateurs. ... ––»«––

....

...

إقامة الديمقراطي Demokratisierung Democratization Democratización Démocratisation लोकतन्त्रीकरण Democrazia 民主化 Democratização Democratizare Demokrasya

تمكين Empowerment Empowerment Potenciación Renforcement अधिकारिकरण Empowerment 容量 Capacitação Consolidare Pagpapalakas

شراكة Partnerschaft Partnerships Asociación Partenariat भागीदारी Partenariato 協力 Parceria Partneriat Samahan

مشاركة Partizipation Participation Participación Participation सहभागिता Partecipazione 参加 Participação Participare Pakikilahok

إستمرارية Nachhaltigkeit Sustainability Sustentabilidad Durabilité निरंतरता Sostenibilità 継続 Sustentabilidade Durabila Maipapatuloy

شفافيّة Transparenz Transparency Transparencia Transparence पारदर्शीता Trasparenza 透明 Transparência Transparenta Naaaninag

...

.

© Droits d'auteur 2005 Phil Bartle .   . . .. . ..   Il y a des versions Word et Power Point de quelques documents.  Contactez-nous et introduisez-vous.   .  Ce site n'est pas commercial.  Toutes les contributions au site sont gratuites, "pro bono" et bénévoles. Académiciens, activistes, éducateurs, praticiens, mobilisateurs, gérants, administrateurs, planificateurs, chercheurs, étudiants, formateurs: nous voudrions bien entendre votre opinion, et encourageons les débats, la discussion et le dialogue. Si vous vous intéressez aux techniques de renforcement et d'émancipation (empowerment) des communautés à faible revenu, veuillez écrire à Phil Bartle. .. .. .. 2007.12.28 . ,  ,  . WWW . . scn.org