zur Staerkung der Gemeinschaft
Key Words
U
DeutschEnglish version of this documentLa versión española de este documento.La version française de ce document.KiswahiliRussian VersionRussian Version
HindiHindi
...
Umfeld (politisch und administrativ):
...
Altruismus ist eins der 16 Elemente der Stärke, Macht oder Leistungsfähigkeit einer Gemeinde oder Organisation. Siehe: Elemente der Gemeindestärkung . Je besser das Umfeld einer Gemeinde ist, umso stärker und leistungsfähiger wird sie. Ein Umfeld, das die Stärkung unterstützt, beinhaltet politische (also die Werte und Einstellungen der nationalen Anführer, Gesetze und Gesetzgebung,) und administrative Elemente (die Haltung von Beamten und Fachkräften), sowie die rechtlichen Voraussetzungen. . Wenn Politiker, Führungspersonen, Technokraten und Beamte der Gemeinde zu viele Gesetze und Regelungen aufzwingen, ist die Gemeinde schwach. Wenn sie der Gemeinde dagegen helfen, selbständig zu agieren, wird sie das stärken. Der Animator muss das Umfeld der Gemeinde gut kennen.
,
(English: context, Español: contexto (político y administrativo), Français: ~, Português: contexto).
...
Unabhängigkeit:
..
Eine absolute Unabhängigkeit,” in der eine Person, Gruppe, oder Gemeinde, auf nichts und niemanden von Außen angewiesen ist, ist fast so unmöglich wie ein reibungsfreier Zustand in der Physik.
.
Obwohl es Ihre Aufgabe ist, die Menschen zu mehr Unabhängigkeit und Eigenständigkeit zu ermutigen, kann eine totale Unabhängigkeit nicht erreicht werden.
....
Wie der Dichter John Donne schrieb Kein Mensch ist eine Insel;"  sind wir alle bis zu einem gewissen Grad von einander abhängig.  . Die Stärkungsmethode unterstützt die Eigenständigkeit; um die Abhängigkeit zu eliminieren, müssen Partnerschaften gebildet werden.
 (English: independence, Español: independencia, Français: indépendance, Português: independência).
Unehrlichkeit:
.
Fehlende Redlichkeit und Ehrlichkeit.
.
Unehrlichkeit ist einer der fünf Hauptfaktoren für Armut.
...
Sie kommt in verschiedenen Formen vor, darunter Korruption, Veruntreuung, Erpressung und Diebstahl. Sie äußert sich dadurch, dass für Entwicklung und die gesamte Gesellschaft vorgesehene Gelder illegal, und meistens heimlich, an Einzelpersonen umgeleitet werden, die in ihrem Amt eigentlich die ganze Gesellschaft vertreten sollen.
...
Das Misstrauen diesen Personen gegenüber trägt wiederum zu Apathie und Armut bei.  Aus diesem Grund müssen Sie als Mobilisierer und Organisator von Gemeindeorganisationen Transparenz, Redlichkeit und Ehrlichkeit in Ihren Gruppen sicherstellen.
.
(Deutsch: korruption, unehrlichkeit, English: corruption, dishonesty, Español: falta de honradez,  Filipino/Tagalog: di-matapat,  Français: malhonnêteté, Kiswahili: rushwa, Português: desonestidade, Romãnã: necinste, Somali: daacaddarro)
.
Unwissenheit:
..
Einer der fünf Hauptfaktoren für Armut ist Unwissenheit. Für viele ist das Wort unwissend eine Beleidigung. Wir meinen damit jedoch lediglich, dass man etwas nicht weiß; dafür muss man sich nicht schämen. . Beachten Sie auch, dass Unwissenheit und Dummheit sehr unterschiedliche Dinge sind. Erwachsene können lernen, aber behandeln Sie sie nicht wie Kinder oder Untergebene, sonst blockieren Sie ihren Lernwillen.
..
Unwissenheit bedeutet, etwas nicht zu wissen; Dummheit bedeutet, lernunfähig zu sein,  und Torheit bedeutet, etwas zu tun oder zu lassen, obwohl man es besser weiß. Unwissenheit, Dummheit und Torheit sind völlig unterschiedliche Dinge.
.
(Deutsch: Unwissenheit, English: ignorance, Español: ignorancia, Filipino/Tagalog: kamangmangan, Français: ignorance, Português: ignorância, Romãnã: ignoranta, Somali: jaahilnimo).
..
U:
..
a
.
a
....
a
..
(English: , Español: ~, Français: ~, Português: ~, Pyccкий: ~).
..

..
von Phil Bartle
translated by
Kathrin Schubert
...
Key Words