Self-Management, Empowerment e Sviluppo locale
Parole Chiave
Z
B H J K N Q U V W X Y Z
IndonesianDeutschLa versión española de este documento.Tagalog (Philipinnes)La version française de ce document.ItalianoKiswahiliRumanianRussian Version
 
............... .
Malattia:
...
La malattia è una delle cinque cause principali della povertà.
.
Per una società o una comunità, risulta più economico, più umano e più produttivo prevenire le malattie piuttosto che curarle, destinando risorse limitate al trattamento di alcune delle malattie che affliggono la maggioranza della popolazione piuttosto che allo sviluppo di attrezzature sofisticate e competenze per l’assistenza sanitaria delle minoranze ricche (ecco perché l’OMS promuove e supporta i principi dell’assistenza sanitaria primaria). . Detto ciò, voi attivisti avete la possibilità di mettere in discussione l'eventuale decisione affrettata di una comunità di dotarsi di una clinica, e magari far capire la necessità di disporre innanzi tutto di sistemi idrici e di risanamento per prevenire le malattie causate dall’acqua inquinata.
.
(Deutsch: Krankheit, English: disease, Español: enfermedad, Filipino/Tagalog: sakit, Français: maladie, Italiano: malattia, Português: doença, Romãnã: boala, Somali: cudur)
.
Mobilitare:
...
Per noi mobilitare significa generare azione in un gruppo o in una comunità.
.
Stimolare. Non è la stessa cosa di organizzare, perché occorre un'azione (le persone si mettono in moto, si muovono) prima di poter parlare di mobilitazione. . Simile ad animazione sociale, se non che l'animazione comprende sia la mobilitazione sia l'organizzazione.  Vedi "Azione."
...
(Deutsch: mobilisieren, English: mobilize, Español: movilización, Filipino/Tagalog: nagbibigay-buhay, Français: mobilisez, Italiano: mobilitare, Português: mobilizar, Romãnã: a mobiliza, Somali: wacyigelinta)
.
di Phil Bartle
traduzione di Anna Bosi
––»«––
....
Parole Chiave