| .......... |
...
..
| El
término «rastro de papel» es una expresión coloquial que describe un
conjunto de informes y registros que nos permiten saber lo que ha pasado.
En un programa de movilización es importante asegurar el almacenamiento
de informes y registros. |
. |
Se hace para
mantener la continuidad y la coherencia del programa cuando los activistas
rotan y para evitar la duplicación y la pérdida de las experiencias acumuladas
(volver a cometer los mismos errores). El término deriva de un método
de caza, que consiste en seguir las huellas de los animales. |
..
.
..
| La
recaudación
de fondos es un importante aspecto de la planificación y la implementación
de un proyecto, o del mantenimiento de una organización. Ver también
Adquisición
de recursos. |
... |
Aunque a ciertos
activistas no les gusta recaudar fondos (sus profesionales tienen conocimientos
de mercadotecnia), es necesario, y por lo tanto tan honroso como cualquier
otro elemento de un proyecto u organización. |
..
.
..
| Un
«recurso»
es
cualquier cosa de valor que puede ser utilizada como «aportación»a un
proyecto. Mucha gente pobre asume que su comunidad no tiene ningún
recurso, y busca
ayuda exterior. |
. |
Cualquier comunidad
en la que vivan seres humanos tiene recursos,
a veces ocultos, que pueden ser utilizados para el desarrollo de la autoayuda.
Ver Recursos ocultos. |
..
.
..
..
.
| Rehabilitación
basada en la comunidad (RBC): |
..
| En
este contexto, la que tratamos es la rehabilitación (o habilitación)
física (biológica), emocional o mental de las personas que están
incapacitados por alguna invalidez física, emocional o mental. |
... |
Cuando la rehabilitación
se basa en la comunidad, la toma de decisiones y la responsabilidad de
la rehabilitación de esas personas incapacitadas corresponden a la comunidad,
y no se originan fuera de ella. Ver el acrónimo
RBC. |
..
..
|
La palabra «reiteración» indica un
proceso de repetición deliberada.
|
.
| Un elemento importante
del método científico es que cualquier experimento para conocer las relaciones
entre variable debe poder ser reiterable. Esto significa que si repite
las mismas acciones, en las mismas condiciones, los resultados deben ser
los mismos. |
... |
Puesto que no hay dos comunidades
iguales (que sepamos), y ninguna comunidad es la misma en dos momentos
puntuales diferentes, la noción de reiteración es, en realidad, un ideal
más que algo que pueda practicarse de forma precisa. |
.
| (Deutsch:
,
English: replication,
Français:
la
reproduction, हिन्दी (Hindi): ,
Italiano: ,
Português: , Pyccкий:
Репликация) |
.
..
| Su
reputación es el mayor bien que tiene como activista. Será mejor líder
si la gente confía en usted. |
. |
No sólo ser
honesto es importante, también lo es que se vea claramente. Por
esto debe conducir todas sus actividades de movilización con transparencia. |
..
...
| Resultados
y rendimiento: |
..
| Resultado:
Las secuelas y consecuencias de la implementación de un proyecto (es decir,
el impacto en una comunidad). Es diferente al «rendimiento». |
. |
Rendimiento:
Cualquier cosa que se produzca a partir de un proyecto (esperamos que los
objetivos se conviertan en rendimiento). No es lo mismo que «resultado». |
..
.
..
| Riqueza
es cualquier cosa (bienes o servicios) que tenga algún valor. Este valor
se basa en su escasez y utilidad relativas. Ver Principios
de riqueza. Ver: Bienestar. |
... |
Mover el dinero
de un sitio a otro (transferir), en sí, no crea riqueza ni reduce la pobreza.
Dar dinero a un pobre, por muchas veces que se haga, no soluciona el problema
social de la pobreza. |
..
|
La riqueza se
genera cuando se añade valor a la economía.
|
.
.
.
| Es
el conjunto de tareas, actividades y responsabilidades identificadas para
cada «actor», es su «cometido». |
. |
Deben ser determinadas
de forma lógica y consciente por el grupo, con su estímulo, cuando usted
trabaje en su «organización para la
acción». |
..
|
(English:
role,
Français: rôle,
Português:
)
|
.
––»«––
|
