Community Self Management, Empowerment and Development
Getting Organized
IndonesianEnglish versionLa versión española de este documento.Filipino/TagalogLa version française de ce documentItalianoA versão portuguesa deste documentoTagalog (Philipinnes)
ArabicChineseHindiUrdu Script
.. . 
การประเมินสภาพ
บทนำการประเมินการมีส่วนร่วม
written by Phil Bartle
แปลโดย ปกิจจ์ แสงสว่าง
 คู่มือการฝึก
..
การประเมินโดยสมาชิกชุมชนอย่างเที่ยงตรงเป็นสิ่งที่จำเป็นก่อนที่สมาชิกจะเรียงลำดับความสำคัญ และตกลงใจเริ่มโครงการของชุมชน
..
A community should undertake its activity from an informed base. . คณะกรรมการบริหารจะต้องทำการประเมินตั้งแต่แรก, วิเคราะห์มัน, แล้วนำเสนอการค้นพบของพวกเขาต่อชุมชนเป็นองค์รวม "การวิเคราะห์สถานการณ์."
..
ถึงแม้ว่าท่านจะได้ทำการประเมินด้วยตัวของท่านเองเรียบร้อยแล้ว, รวมถึงแผนที่, ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของขั้นการเตรียมการ, ก็มีความสำคัญที่คณะกรรมการบริหารจะต้องทำการประเมินด้วยคณะกรรมการเอง ดู แผนที่. . อย่าทำแทนพวกเขา พวกเขาไม่ควรจะมอบอำนาจให้แก่ผู้หนึ่งผู้ใด
..
กำหนดวันที่สะดวกสำหรับท่าน และคณะกรรมการบริหารชุมชนที่จะเดินสำรวจภายในชุมชน ใช้เวลาให้มากที่สุดที่จะทำได้เพื่อเดินไปรอบๆ พื้นที่ชุมชนเท่าที่จะทำได้, มองดู, พูดคุยกับประชาชน, จดโน๊ตย่อ, วาดภาพเสก็ตช์ ดู PAR. . มาพบกันอีกครั้งภายหลัง เพื่อเปรียบเทียบการสังเกต และวาดภาพรวมของรายงานการประเมินร่วมกัน ขอให้สมาชิกคนใดคนหนึ่งของคณะกรรมการบริหาร (ไม่ใช่คุณ, ผู้เรียกรวมพล) เพื่อเขียนการประเมินสิ่งที่ค้นพบให้ผสมผสานกันเป็นองค์รวม ที่จะเสนอให้ชุมชนได้รับทราบ ข้อเขียนหรือรายงานที่จัดทำขึ้นจะถูกเรียกว่า "การวิเคราะห์สถานการณ์"
..
ถ้าสามารถทำสำเนาของรายงาน (อย่างน้อยก็แผนที่) เพื่อส่งให้ดูกันทั่วๆ ได้ จะเป็นสิ่งที่ดียิ่ง
..
ในขณะที่เดินทำการประเมินอยู่นั้น, มองหาปัญหา และทางแก้ไข, ทรัพยากรและข้อจำกัด ชี้ให้เห็นถึงท่อน้ำและสิ่งอำนวยความสะดวกของชุมชนที่เสียหาย ชี้ให้เห็นถึงถนนที่ต้องการการซ่อมแซม ถ้าหากท่าน(รวมทั้งคณะบริหาร)ลองหาคนที่เป็นช่างไม้เก่าที่เลิกทำไปแล้ว ดูซิว่าเขาสามารถฝึกให้กับวัยรุ่นบางคนได้หรือไม่? หากเขาได้รับการสนับสนุนจากครอบครัวของเขา เขาจะเสียสละพลังงาน และคำแนะนำเล็กๆ น้อยๆ ได้หรือไม่? หรือต้องการค่าตอบแทนเพียงเล็กน้อยที่จะฝึกให้ได้ ....... มองหาทรัพยากรที่มีศักยภาพอื่นๆ, บุคลากร และสิ่งที่เป็นรูปธรรม จดมันลงไปในรายงานประเมิน
..
หลังจากที่คณะกรรมการบริหารได้มาพบกัน และเห็นด้วยกับการประเมินที่เอามารวมกัน และหลังจากเขียนรายงาน (ทำสำเนา ถ้าเป็นไปได้) พวกเขาควรจะเสนอการค้นพบให้กับชุมชนได้ทราบเป็นองค์รวม ดังนั้น จำเป็นที่จะต้องเรียกรวมชุมชนทั้งหมดอีกครั้งหนึ่งเมื่อมีเวลาสะดวก . ในฐานะที่เป็นผู้นำการเปลี่ยนแปลง สามารถใช้แผ่นชาร์ทตั้งพื้น และพิมพ์ภาพข่าวเพื่อการนำเสนอของพวกเขา อาจให้พวกเขายืมใช้ได้ทั้งสิ้น แต่ท่านต้องไม่เสนอการค้นพบด้วยตัวท่าน เพียงแต่อำนวยความสะดวกให้กับการประชุม และปล่อยให้พวกเขานำเสนอการค้นพบกับชุมชนทั้งหมด
..
การประเมินเป็นสิ่งที่ต้องกระทำก่อนที่จะมีการวางแผนปฏิบัติงานของชุมชน(CAP); ดู (คำพ้อง). . ให้แน่ใจว่าชุมชนมีความเข้าใจที่ถูกต้องตรงกันกับสิ่งที่คณะบริหารได้สังเกตมา และเป็นความเห็นร่วมกันเกี่ยวกับธรรมชาติ และขอบเขตของปัญหา และศักยภาพ
..
หลักสูตรการฝึกได้ถูกกำหนดไว้เพื่อการประเมินการมีส่วนร่วม PAR.
.––»«––
..
การประเมินสภาพ
..
Assesiong Conditions
..
การให้อำนาจแก่ชุมชน
Roberto Cancel
.
16 Elements of Strength
The Meaning of Culture
.
Getting Organized