Traducciones:
Bahasa Indonesia
English
Français
Hindi
Italiano
Português
Romãnã
Urdu
Otros formatos:
Texto
Power Point
Otras páginas:
Módulos
Mapa del sitio
Palabras clave
Contacto
Documentos útiles
Enlaces útiles
CÓMO SE GESTÓ ESTE SITIO
y por qué está aquí
por Phil Bartle, PhD
traducción de Mª Lourdes Sada
Información sobre este sitio
El material de adiestramiento que encontrará aquí (más de cien páginas que puede copiar de forma gratuita) está dirigido, sobre todo, a cooperantes que trabajan sobre el terreno. También encontrará datos sobre política, estrategia, metodología, programas, gestión y material de planificación útil para equipos cuya intención es iniciar o continuar algún proyecto de fortalecimiento o desarrollo de una comunidad.
Las estrategias y metodologías que aquí se describen van más allá de las técnicas tradicionales de desarrollo comunitario, que se inclinan por el ámbito rural e inciden en la movilización de grupos de autoayuda. Este sitio trata un adiestramiento para la gestión modificado para orientarlo a la acción, que se dirige a la comunidad y a sus líderes, y adaptaciones de métodos de organización comunitaria adecuados a la rápida urbanización mundial que existe en la actualidad. Se abarcan temas como la reducción de la pobreza, la estrategia de equilibrio entre los sexos, la facilitación, la generación de ingresos, el desarrollo de la capacidad, la supervisión, la tormenta de ideas, la participación comunitaria, la animación social, el aprendizaje de una lengua oral o la potenciación. Ver: explicación.
Este sitio es producto del Programa de Gestión Comunitaria (Community Management Programme, CMP), fundado inicialmente por Danida (Dinamarca), diseñado por HABITAT (Programa de Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos). ONU-HABITAT concluyó su participación en Uganda en octubre de 1998, y Danida dio por finaliza su colaboración con el CDP (Community Development Programme) de Hábitat a finales de 1999.
No obstante, este sitio continúa funcionando con el apoyo de la Red Comunitaria de Seattle (Seattle Community Network, SCN) que lo hospeda desde 1996. Su mantenimiento corre a cargo de Phil Bartle (consejero técnico jefe de CMP Uganda 1994/98) de manera desinteresada. Los informes se archivan en forma de documentos. El material de adiestramiento está dirigido a planificadores, gestores, administradores y trabajadores comunitarios de todo el mundo que pueden descargarlo, imprimirlo, traducirlo y adaptarlo con vistas al desarrollo local. Este material va a continuar actualizándose, mejorando, y creciendo en respuesta a la entusiasta reacción de nuestros lectores y a las peticiones que nos llegan de los cinco continentes.
––»«––
Reunión comunitaria:
 |