Página principal



Traducciones:

Bahasa Indonesia
Català
English
Español
Español
Français
Ελληνικά / Elliniká
हिन्दी / Hindī
Italiano
한국어 / Hangugeo
Português
Romãnã
اردو / Urdu

                                        

Otras páginas:

Módulos

Mapa del sitio

Palabras clave

Contacto

Documentos útiles

Enlaces útiles



THIS PAGE HAS BEEN MOVED
If you are not redirected to its new location in a few seconds, please click here
DON'T FORGET TO UPDATE YOUR BOOKMARKS!

CÓMO SE GESTÓ ESTA WEB

y por qué está aquí

por Phil Bartle, PhD

traducción de Mª Lourdes Sada


Información sobre esta web

El material de adiestramiento que encontrará aquí (más de cien páginas que puede copiar de forma gratuita) está dirigido, sobre todo, a cooperantes que trabajan sobre el terreno. También encontrará datos sobre política, estrategia, metodología, programas, gestión y material de planificación útil para equipos cuya intención es iniciar o continuar algún proyecto de fortalecimiento o desarrollo de una comunidad.

Las estrategias y metodologías que aquí se describen van más allá de las técnicas tradicionales de desarrollo comunitario, que se se centran sobre todo en el ámbito rural e inciden en la movilización de grupos de autoayuda. Este sitio habla de un adiestramiento para la gestión modificado para orientarlo a la acción, destinado a la comunidad y a sus líderes, y de adaptaciones de métodos de organización comunitaria adecuados a la rápida urbanización mundial que existe en la actualidad. Se abarcan temas como la reducción de la pobreza, la estrategia de equilibrio entre los sexos, la facilitación, la generación de ingresos, el desarrollo de la capacidad, la supervisión, la tormenta de ideas, la participación comunitaria, la animación social, el aprendizaje de una lengua oral o la potenciación. Ver: explicación.

Este sitio es producto del Programa de Gestión Comunitaria (Community Management Programme, CMP), fundado inicialmente por Danida (Dinamarca) y diseñado por HABITAT (Programa de Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos). ONU-HABITAT concluyó su participación en Uganda en octubre de 1998, y Danida dio por finaliza su colaboración con el CDP (Community Development Programme) de Hábitat a finales de 1999.

No obstante, este sitio continúa funcionando con el apoyo de la Red Comunitaria de Seattle (Seattle Community Network, SCN) que lo hospeda desde 1996. Su mantenimiento corre a cargo de Phil Bartle (consejero técnico jefe de CMP Uganda 1994/98) de manera desinteresada. Los informes se archivan en forma de documentos. El material de adiestramiento está dirigido a planificadores, gestores, administradores y trabajadores comunitarios de todo el mundo que pueden descargarlo, imprimirlo, traducirlo y adaptarlo con vistas al desarrollo local. Este material va a continuar actualizándose, mejorando, y creciendo en respuesta a la entusiasta reacción de nuestros lectores y a las peticiones que nos llegan de los cinco continentes.

––»«––

Reunión comunitaria:


Reunión comunitaria

Si copia algún material de este sitio, por favor, mencione al autor
y ponga un enlace a www.scn.org/cmp/

Dichos y proverbios: Seguir el camino de la menor resistencia
hace que todos los ríos ─y algunos hombres─ se tuerzan


© Derechos de autor 1967, 1987, 2007 Phil Bartle
Diseño web de Lourdes Sada
––»«––
Última actualización: 04.04.2011

إقامة الديمقراطي
Demokratisierung
Εκδημοκρατισμοσ
Democratization
Democratización
Démocratisation
लोकतन्त्रीकरण
Democrazia
民主化
Democratização
Democratizare
Demokrasya
ประชาธิปไตย
民主
تمكين
Empowerment
Ενδυναμωση,
Empowerment
Potenciación
Renforcement
अधिकारिकरण
Empowerment
容量
Capacitação
Consolidare
Pagpapalakas
การสร้างพลัง
增强能力
شراكة
Partnerschaft
Συνεργασια
Partnerships
Asociación
Partenariat
भागीदारी
Partenariato
協力
Parceria
Partneriat
Samahan
ความร่วมมือ
伙伴关系
مشاركة
Partizipation
Συμμετοχη
Participation
Participación
Participation
सहभागिता
Partecipazione
参加
Participação
Participare
Pakikilahok
การมีส่วนร่วม
参与
إستمرارية
Nachhaltigkeit
Βιωσιμοτητα
Sustainability
Sustentabilidad
Durabilité
निरंतरता
Sostenibilità
継続
Sustentabilidade
Durabila
Maipapatuloy
ความยั่งยืน
持续性
شفافيّة
Transparenz
Διαφανεια
Transparency
Transparencia
Transparence
पारदर्शीता
Trasparenza
透明
Transparência
Transparenta
Naaaninag
ความโปร่งใส
透明度
 Página principal