Pagina principală


Traduceri:

Bahasa Indonesia
Català
中文 / Zhōngwén
English
Español
Euskara
Français
Ελληνικά / Elliniká
Italiano
Português

                                        

Alte Pagini:

Module

Harta Site-ului

Cuvinte Cheie

Contact

Document Folositoare

Link-uri Folositoare



THIS PAGE HAS BEEN MOVED
If you are not redirected to its new location in a few seconds, please click here
DON'T FORGET TO UPDATE YOUR BOOKMARKS!

PHIL BARTLE

Creator de pagini web, Publicist, Educator, Formator, Autor, Editor

de Phil Bartle, PhD

Tradus de Oana Bajka


Creatorul acestui site, Capacitarea comunităţii, este Phil Bartle. Acum pensionat, disponibil prin email pentru discuţii despre subiecte legate de aceste materiale. Profesor de sociologie. A fost Consilier Tehnic Principal (CTP) pentru Programul de Management Comunitar (PMC) din Uganda, 1994-1998, perioadă în care a fost iniţiat acest website.


Phil Bartle la sediul ONU din Gigiri, Nairobi

Aici avem ilustraţia Juliannei Kuruhiira (schiţa artistei) înfăţişându-l pe Dr Phil într-o sesiune de training pentru mobilizatori, manageri şi coordonatori comunitari mai în vârstă, la un seminar postuniversitar de la Universitatea Makarere, Kampala.



Anii şaizeci au adus tot felul de elemente de revoluţie a tineretului, dintre care cele mai notorii au fost hipioţii şi yipioţii. Acea epocă a dat naştere de asemenea şi unor mişcări silenţioase; mulţi tineri canadieni au plecat în ţări sărace pentru a-şi oferi serviciile întru independenţă şi libertate.

Cuso a fost fondată în 1961 (ne mândrim că este cu şase săptămâni mai veche decât Corpurile pentru Pace). Eu eram unul dintre acei idealişti destul de modeşti să ştie că nu puteam face schimbări majore dar că puteam contribui şi învăţa.

Vroiam să găsesc utilitatea practică a educaţiei mele în economie, sociologie şi antropologie. După doi ani în Ghana, am petrecut un an locuind alături de oameni săraci în zeci de ţări din Africa şi Asia. Acaparat, mi-am dedicat viaţa dezvoltării, deşi păstrându-i legăturile cu mediul academic, şi dragostei mele pentru cei ce învaţă şi pentru predare. Deşi materialul de formare evită teoria şi ideologiile, recunosc că abordarea mea are rădăcini în scrierile lui Paulo Freire, Ivan Illich şi Franz Fanon.

Mi-am făcut doctoratul în Ghana, cu profesori africani şi în comunităţi africane, concentrându-mă pe Obo, un orăşel pe coasta Kwawu, în pădurea tropicală.


Phil Bartle cu Annita Foley, 1974

Am învăţat că o mare parte din ajutoarele noastre contribuiau la sărăcie, făcând destinatarii dependenţi de donaţiile noastre şi încurajând oficialii guvernamentali să devină corupţi. Împreună cu alţii de aceeaşi părere, am ajutat la elaborarea unei "metodologii a capacitării" ca alternativă la caritate, pornind de la ideea că lupta produce forţă. (Un atlet nu devine puternic atunci când antrenorul lui face flotări).

Acum când am peste şaizeci de ani şi starea sănătăţii mele îmi interzice munca peste mări, mi-am pus experienţa în slujba scrierilor pentru lucrătorii comunitari. Le-am pus pe acest site gratuit, astfel încât ei să poată imprima materialele pentru formare şi promovare. Site-ul a ajuns la peste nouă mii de documente, acoperind multe subiecte legate între ele. Are cam 40.000 vizite pe zi, sau un milion pe lună.


Phil Bartle cu Roberto Cancel, 2007

Unele pagini sunt traduse în peste şaizeci de limbi, de către voluntari. Cu toţi aceşti voluntari (peste o sută de persoane au contribuit la acest website), ne-am organizat într-o societate non-profit, înregistrată la Guvernul British Columbia pe o insulă în Pacific de lângă coasta de vest a Canadei. Câţiva invitaţi au contribuit cu materiale pentru formare. Un modul despre ştiinţa de carte este dedicat memoriei lui Peter Gzoski, un modul despre managementul participativ dedicat Dr. Gert Lüdeking de la UN-Habitat, în vreme ce un document despre SIDA este dedicat lui Stephen Lewis.  Răsplata mea o reprezintă sutele de emailuri din toată lumea şi dialogurile care rezultă. În ultimul timp a fost de asemenea o satisfacţie să văd cât de mulţi oameni îşi donează timpul, energia şi aptitudinile pentru acest site; este încurajator să vezi că altruismul nu a murit.

Phil Bartle
––»«––

Profile on WikiEducator


Daca doriti sa folositi texte prezentate pe acest site, va rugam sa informati autorul/autorii)
si sa faceti referinta la site-ul www.scn.org/cmp/

 Proverbe: Calea cea mai usoara nu este intotdeauna si cea mai dreapta


© Drepturi de autor: 1967, 1987, 2007 Phil Bartle
Web conceptu de Lourdes Sada
––»«––
Ultima actualizare: 09.06.2011

 Pagina principală