Pàgina d'inici


Traduccions:

Bahasa Indonesia
Català
中文 / Zhōngwén
English
Español
Euskara
Français
Galego
Ελληνικά / Elliniká
हिन्दी / Hindī
Italiano
Português
Romãnã

                                        

Altres pàgines:

Mòduls

Mapa de la web

Paraules clau

Contacte

Documents útils

Enllaços útils



THIS PAGE HAS BEEN MOVED
If you are not redirected to its new location in a few seconds, please click here
DON'T FORGET TO UPDATE YOUR BOOKMARKS!

PHIL BARTLE

Web Smith, Editor, Educador, Autor i Administrador de la pàgina

per Phil Bartle, Doctor

traduït per Pol Bargués


Phil Bartle és l'administrador d'aquesta pàgina web, dedicada al potenciament de les comunitats. Ja retirat, està disposat a discutir qüestions que sorgeixin d'aquest material. Va ser professor de sociologia. També va ser Cap de Suport Tècnic (CTA) pel programa de Gestió Comunitària d'Uganda (CMP), entre el 1994-1998, moment en què va iniciar-se aquesta web.


Phil Bartle at UN HQ Gigiri Nairobi

La imatge de sota és un esboç de Julianna Kuruhiira sobre el professor Phil Bartle en un seminari de postgrau on hi van participar activistes, directors i coordinadors de comunitats, a la Universitat Makarere, Kampala.



La dècada dels seixanta va estar plena de revolucions juvenils, com la dels hippies o els yippies. Aquest període també va aportar altres moviments pacifistes: molts joves canadencs van desplaçar-se a països en vies de desenvolupament per oferir els seus serveis amb llibertat i independència.

CUSO va ser fundat el 1961 (ens enorgulleix que siguem sis setmanes més vells que el Peace Corps). Vaig ser un d'aquells idealistes, prou modest com per saber que no podríem fer grans canvis, però conscient que podíem aprendre i aportar el nostre gra de sorra.

Volia trobar una manera d'aplicar tot allò après en els meus estudis en economia, sociologia i antropologia. Després de dos anys a Ghana, vaig passar-me un any vivint amb gent pobre en dotzenes de països africans i asiàtics. Atrapat, he dedicat tota la meva vida al desenvolupament, tot i que també mantenint els lligams amb l'acadèmia, i a la meva passió pels aprenents i l'ensenyament. Encara que el material d'entrenament evita la teoria i la ideologia, reconec que el meu punt de vista s'ha vist influenciat pel treball de Paulo Freire, Ivan Illich i Franz Fanon.

Vaig fer la meva tesi a Ghana, amb professors africans, centrant-me en Obo, un poble de les muntanyes de Kwawu, a la selva tropical.


Phil Bartle with Annita Foley, 1974

Vaig aprendre que la nostra ajuda contribuïa a la pobresa, ja que obligava als receptors a dependre de l'ajuda i encoratjava a membres del govern a ser corruptes. Amb altres de pensament similar, vaig ajudar a desenvolupar una "Metodologia per potenciar la comunitat", com una alternativa a la caritat, basada en la idea que l'esforç produeix la força.

Ara que ja passo els seixanta anys i la salut m'impediex que faci missions transoceàniques, em dedico a escriure pels qui treballen en comunitats. Escric en aquesta web gratuïta, perquè els treballadors comunitaris puguin fer servir el material per aprendre i millorar. El material s'ha ampliat fins als nueve mil documents i fan referència a una gran varietat de tòpics. La web rep unes 40.000 visites diàries, un milió mensuals.


Phil Bartle with Roberto Cancel, 2007

Algunes pàgines estan traduïdes a seis dotzenes d'idiomes per col·laboradors voluntaris. Gràcies a aquests voluntaris (al voltant de cent persones han contribuït a la web), hem organitzat una societat sense beneficis, registrada al Govern de Columbia Britànica en una illa del pacífic de la costa oest del canadà. Alguns contribuïdors han afegit material d'entrenament. Tenim un mòdul d'alfabetització dedicat a la memòria de Peter Gzoski, un altre sobre la gestió de la participació dedicat al Dr. Gert Lüdeking de les Nacions Unides, mentre que també tenim un document sobre el Sida dedicat a Stephen Lewis. Els meus agraïments són pel centenars d'emails rebuts d'arreu del món i els diàlegs que n'han resultat. Més recentment és d'agrair veure tota la gent que ha donat el seu temps, energia i habilitat per aquest web; és veritablement culpidor veure que l'altruisme no està mort.

Phil Bartle
––»«––

Veure: Perfil a WikiEducator

Si copies algun text d'aquesta web, si us plau, fes-ho saber a l'autor o autors
i fes un enllaç a www.scn.org/cmp/

Si copies textos d'aquesta web, si us plau esmenta l'autor
i enllaça el text a www.scn.org/cmp/

Seguir el camí més fàcil fa que es torcin els rius i fins i tot algunes persones


© Copyright 1967, 1987, 2007 Phil Bartle
Disseny web de Lourdes Sada
––»«––
Darrera actualització: 09.06.2011

..................................                                                                                                                                                                                                          

 Pàgina principal