THIS PAGE HAS BEEN MOVED
If you are not redirected to its new location in a few seconds, please click here
DON'T FORGET TO UPDATE YOUR BOOKMARKS!
TRÊS
MANUAIS PARA TRABALHADORES COMUNITÁRIOS
traduzido
por Marina Lourenço
Estes
são três manuais para trabalhores do campo comunitários envolvidos na redução
da pobreza e no fortalecimento de comunidades de baixa renda. Eles são direcionados
para animadores comunitários nos países de menos riqueza. Eles são desenhados
para serem traduzidos para os idiomas locais, e adaptados para comunidades urbanas
e rurais. As ilustrações são feitas em Uganda, mas podem ser baixadas e utilizadas
no treinamento local .material em outros países
Enquanto
o material é oferecido gratuitamente, nós pedimos que você se identifique quando
os obtém, fazendo-nos um retorno sobre como você usou o material, e empenhando-se
num diálogo por email sobre os princípios e técnicas utilizados neles. Clique
no ícone Yahoo Groups na Links
Úteis página,
e entre na nossa discussão.
Links:
Aqui
estão os três manuais em pdf (Acrobat):
Links
para HTML (web pages):
Aqui
há resumos desses três manuais para mobilizadores.
Manual
para Mobilizadores (Resumo):
ISBN:
92-1-131401-1 -- UN: HS/543/98
A
participação comunitária deve ser estimulada e encorajada. Este é um livro de
"como-fazer", direcionado para mobilizadores comunitários. 1. Preparando-se: conheça
seus objetivos, sua comunidade-alvo, as habilidades de que você precisa, os conceitos
básicos. Evitando a dependência. 2. Começando: sensibilizando autoridades, obtendo
permissões. Círculo de mobilização. A comunidade escolhe a sua ação. 3. Organizando
a comunidade: treinamento de ação. Formando o executivo. Avaliando condições:
problemas, recursos, restrições, Plano de ação comunitário. 4. Em ação: monitoramento
é essencial.
Transparência.
Registros, relatórios. Necessidades Comunitárias geradas. Treinamento: comunicação:
relatórios de reuniões, inspeções. Celebrações: momentos decisivos cruciais,
conclusão. 5. Sustentabilidade: Liderança comunitária e mobilização interna.
6. Apêndices: Glossário de termos-chave. Ser um mobilizador. O que é uma comunidade?
Elementos de força. Círculo de mobilização. Organizando unidade. Treinamento
como mobilização. Brainstorming. Treinamento de gerência. Contando histórias.
Slogans & Provérbios. Desenho de projeto. Preparando um seminário. Aquisição
de recurso. Medindo progresso. Iniciais e Acrônimos.
Manual
para Geração de Riqueza (Resumo):
ISBN:
92-1-1314 03-8 -- UN: HS/544/98
Um
livro de "como-fazer" para trabalhadores comunitários para ajudar a erradicar a
pobreza. Análise da pobreza e suas causas. Usando crédito e treinamento para promover
o empreendedorismo. 1. Definições, objetivos, métodos. Atacando causas e não
resultados da pobreza (apatia, ignorância, doença, desonestidade, dependência,
isolamento). 2. Credito. Riqueza deve ser criada, não meramente transferida. Tamanhos
de empréstimos. Taxa de mercado de interesse.
3.
Organizando grupos: confiança, guarda-chuva, treinamento. 4. Habilidades necessárias:
gerência, mobilização de recurso, contabilidade, finanças, registros, relatórios,
publicidade, habilidades de crédito, habilidades técnicas. 5. Empresa bem-sucedida:
viabilidade, integridade, boa vontade. 6. Apêndices: Formas. Formação do grupo.
Micro-empresa. Registros de negócios. Treinamento financeiro. Marketing. Poupanças.
Planejamento. Gerenciando uma empresa. Definições.
Manual
de Monitoramento (Resumo):
ISBN:
92-1-131401-6 -- UN: HS/545/98
Este
manual tem foco no monitoramento e avaliação do fortalecimento da comunidade. 1.
Princípios. 2. Integração em todos os estágios do ciclo do projeto; executado
por todos os proprietários de estaca. Indicadores de Monitoramento. 3. Avaliação.
4. Gerenciamento de informação: determinando a informação necessária, coletando,
analisando, armazenando, avaliando, disseminando.
5.
Vantagens e desafios da participação no monitoramento. 6. Questões e procedimento
nos níveis comunitário, distrital, nacional e doador. 7. Prós e contras de relatórios
verbais e escritos. Apêndices: Formas. Relatórios do mobilizador. Modelo.
Referências
Relacionadas:
Referências
Bibliográficas é
um documento de trabalho do material bibliográfico relacionado aos três manuais.
Esses
três documentos são gerados do Treinamento
para Força; Uma Metodologia de Treinamento de Gerenciamento Comunitário que,
por sua vez, é derivado do CMP
Estratégia..
Jogos
de Treinamento Modular:
Subsequentemente
à publicação dos três manuais, este site criou e desenvolveu diversos módulos
de treinamento para suplementar o material de treinamento dos livros. Módulos de
treinamento contêm textos básicos, formas de modelos, panfletos curtos para seminários,
e notas para treinadores.
––»«––
Lemas e provérbios: Seguir o caminho de menos resistência
faz todos os rios e alguns homens curvarem-se.
© Direitos de autor 1967, 1987, 2007 Phil Bartle
Web Design: Lourdes Sada
––»«–– Última actualização: 16.09.2010
|