..
...
| Como
"barrio de chabolas" se entiende un suburbio de una ciudad, en el que la
media de ingresos es muy baja, las prestaciones comunales son muy limitadas
o inexistentes, y existe un alto índice de delincuencia. |
. |
En
los barrios de chabolas, los vagabundos se construyen sus refugios a base
de desechos, el uso de drogas suele ser público y notorio, y las calles
están sucias y llenas de desperdicios. |
...
|
Para el cooperante
o activista urbano, esta es su área de destino principal.
|
...
|
(English:
slum,
Français: le quartier pauvre).
|
.
.
| Para
que un proyecto se pueda denominar «basado en la comunidad», se debe
originar en una comunidad, debe tener algunos miembros de ésta entre sus
responsables y las decisiones (políticas y ejecutivas) deben surgir de
los miembros de esa comunidad. |
|
Una
agencia exterior o un proyecto que solamente está localizado en una comunidad
no puede llamarse «basado en la comunidad». De igual forma, el hecho
de consultar a los líderes de esta comunidad no le da el derecho a llamarse
así. |
...
| Hay
una gran diferencia entre basado en la comunidad y situado en la comunidad.
Si una agencia pone en marcha un servicio en una comunidad (como un hospital
o un programa de generación de ingresos), se dice que está situado en
la comunidad. |
...... |
Para
que el término «basado en la comunidad» se utilice correctamente,
una actividad, construcción, servicio u organización debe ser elegido,
adoptado y controlado por el conjunto de la comunidad (y no sólo por ciertas
facciones). Lo importante es que la
toma de decisionesesté basada
en la comunidad: Las decisiones deben tomarse desde y por la comunidad. |
.
.
...
| Los
beneficiarios son gente que se beneficia de algo. Pueden ser, por ejemplo,
personas que aparecen en un testamento, que se benefician de algo según
se determine en el testamento de una persona fallecida. En un diseño de
proyecto o una propuesta de proyecto, es la gente que se beneficia de él. |
. |
Entre
los beneficiarios se pueden incluir los beneficiarios directos, como los
usuarios de una fuente que construye el proyecto. Pueden considerarse beneficiarios
indirectos a las personas adiestradas para implementar el proyecto. A veces,
a los beneficiarios de un proyecto se les denomina grupo destinatario,
pero este término no describe con exactitud a los beneficiarios. |
...
|
Incluso
aunque el significado más simple de «beneficiario» es meramente una
persona que se beneficia (por ejemplo, de un proyecto), el término implica
una actitud condescendiente.
|
.
.
...
|
|
Es
uno de los dieciséis elementos de fuerza, poder y capacidad de una comunidad
u organización. Ver: riqueza. |
.
| Es
el grado en que el conjunto de la comunidad (y no sólo algunos de sus
miembros) tiene control sobre los recursos reales y potenciales, y la producción
y distribución de bienes y servicios, económicos o no, por escasos que
éstos sean (incluyendo el trabajo voluntario, la tierra, los equipos,
los suministros, los conocimientos, la preparación). |
. |
Cuando
un activista estimula a una comunidad para que se organice y actúe, tiene
que ser consciente del papel del bienestar en la potenciación de esa comunidad
u organización. Ver: Los Elementos de
Fortalecimiento de la Comunidad. |
.
| (Deutsch:
~,
English: wealth,
Français:
richesse,
हिन्दी (Hindi): , Italiano: ~,
Português: ~). |
.
...
| Cuando
un cliente, voluntario o miembro del personal hace algo con lo que no estamos
de acuerdo o que no debe repetirse, podemos reaccionar sin criticarle o
quejarnos. Por favor, perdone la vulgaridad del vocabulario, pero
podemos darle lo que en adiestramiento para la gestión se denomina un
«bocadillo de m3rda». (A lo
mejor no le gusta el término, pero seguro que a partir de ahora lo recuerda).
En un bocadillo así, encima y debajo de lo que no nos gusta hay pan (que
nos gusta mucho). |
. |
Se
hace así: (a) comience por elogiar sinceramente, señalando las cosas
positivas, (b) sugiera alguna mejora, explicando porqué es necesaria,
y por último (c) termine con más elogios sinceros. Es más probable que
el cliente o empleado escuche y acepte la parte desagradable (b) si se
la damos entre (a) y (c). La parte (b) no son críticas ni quejas, sino
sugerencias para mejorar. Ver errores. |
.
..
...
| Es
un adjetivo que se refiere al estilo de vida de la “burguesía” (comparten
el mismo origen: personas importantes de una ciudad o burgo), comerciantes
o empresarios. Implica valores intransigentes e intolerantes, y un estilo
de vida “adecuado”, reflejando la remilgada época Victoriana de siglo
XIX. |
.... |
Es
una palabra frecuente entre los artistas, que se consideran miembros de
una clase superior, no limitada por rígidas conveniencias sociales. |
.
..
...
| Es
un sustantivo que, según Marx, se refiere a los propietarios de los medios
para producir riqueza, es decir, a los capitalistas. Marx escribió que
el principal conflicto de la sociedad se da entre los propietarios de la
riqueza y los que venden su trabajo para vivir. Asimismo es importante
distinguir a los que poseen y alquilan propiedades a arrendatarios. |
. |
En
el ámbito comunitario, es importante que el activista identifique a las
personas que poseen y controlan la tierra (si se trata de una comunidad
agrícola en la que la tierra se utiliza como factor principal de producción)
o cualquier otro factor de producción, e identifique también a los contratan
a otros para que trabajen para ellos. |
.
..
––» «––
|
