Community Self Management, Empowerment and Development
Z
A B D E E G H I
IndonesianDeutschLa versión española de este documento.Tagalog (Philipinnes)La version française de ce document.RumanianRussian Version
HindiHindi
.
Bakasan:
...
Ang "bakasan o samahan" ay isang relasyon kung saan mayroong pagkakapantay-pantay ng mga nakipag-kasunduan.," sa itaas, pinag-ukulan ngpansin na lahat tayo, kahit paano ay nakatangkilik sa isa't isa. Habang ang iyong mga gawain ay para sa pagtanggal ng pagtangkilik ng komunidad, ito ay hindi huwarang magiging magsasarili. . Ang realistikong layunin, kung gayon, ay para sa komunidad ay magkaroon ng bakasan o samahan sa mga awtoridad ng munisipyo o distrito, at gumawa patungo sa pantay na relasyon.
...
(Deutsch: die partnerschaft. English: partnerships, Español: asociación, Français: partenariat,   हिन्दी (Hindi): भागीदारी, Italiano: partenariato, Português: parceria).
Batay sa Komunidad
..
Para masabing ang isang proyekto o organisasyon ay base o hango sa komunidad, ito ay dapat nanggagaling sa komunidad mismo, ang mga miyembro ng komunidad ay ang may hawak ng responsibilidad, at ang mga desisyon (patakaran at eksekyutibo) ay gawa ng mga miyembro ng komunidad. . Ang isang ahensya mula sa labas o proyekto na makikita o nasa komunidad ay hindi maaaring akuin na ito ay hango o base sa komunidad. At, ang pagkokonsulta sa mga miyembro ng komunidad ay hindi rin isang batayan upang ito ay tawaging base o hango sa komunidad.
..
May malaking pagkakaiba sa batay sa komunidad at makikita o nakalagay sa komunidad Kung ang isang ahensya ay magtatayo ng mga serbisyo sa komunidad (halimbawa, isang klinika, o programmang IG), ito sa gayon ay nakalagay o matatagpuan sa komunidad. . Upang matawang na isang tunay na batay sa komunidad, and isang aktibidades, paggawa, serbisyo o organisasyon, ay dapat pinili, pinagpilian, at kinokontrol ng komunidad. (hindi lamang ng iilang paksyon). Ang importante ay ang pagpapasya ay base sa komunidad, ang pasya o desisyon ay dapat ginagawa sa loob ng komunidad.
..
Tignan Mga Gawaing Panlipunan sa mga ¨Refugee Camps¨ na Hango sa Komunidad.
(Deutsch: gemeindenah, English: community based, Español: basado en la comunidad, Français: fondé sur la Communauté, Kiswahili: Ilyo ya jamii, Português: baseado na comunidade).

 
by Phil Bartle
isnalin ni
––»«––
..
Key Words.Tagalog