...
...
| Cuvantul,
"democratie," provine din greaca veche, "demo" " insemnand popor (ca in
demografie) si "cratie" inseamna putere (ca in birocratie sau aristocratie). |
.
|
Cuvantul
democratie, inseamna prin urmare puterea poporului. Ironia face ca Grecia
antica sa nu fi fost foarte democrata din moment ce economia avea la baza
munca sclavilor. |
...
| Exista
diverse tipuri de democratie: ex democratia reprezentativa in cadrul careia
poporul isi alege reprezentanti (ex Membrii Parlamentului) pentru a lua
decizii in numele lor, si democratia participativa in care oamenii se implica
in luarea deciziilor. |
. |
In
calitate de mobilizator sunteti indemnat sa promovati spiritul democratic,
ex in proiectul comunitatii, dar nu sunteti obligat sa imitati sistemul
parlamentar britanic. Orientati-va inspre ceea ce este adecvat din
punct de vedere social. |
...
| (Bahasa
Indonesia: demokrasi,
Deutsch: demokratie,
English: democracy,
Español: democracia,
Filipino/Tagalog:
demokrasya,
Français: démocratie,
Ελληνικά:
Δημοκρατία,
हिन्दी (Hindi): लोकतन्त्र, Italiano:
democrazia,
Português:
democracia,
Romãnã: democratie,
ردو (Urdu): جمہوریت) |
....
...
|
Un proces de
schimbare sociala in directia sporirii puterii politice decizionale pentru
intregul popor.
|
...
...
| Dependenta
(Sindrom de) : |
..
| Sindromul
de dependenta este atitudinea si convingerea ca un grup nu-si poate rezolva
problemele fara ajutor extern. |
. |
Este
o slabiciune inrautatita prin intreprinderea unor anumite actiuni caritabile.
A se citi: Sindromul
de dependenta. |
.
|
(Bahasa
Indonesia: dependensi,
Deutsch: Abhängigkeit,
English: dependency
syndrome, Español: síndrome
de dependencia, Filipino/Tagalog:
pagtatangkilik,
Français: syndrome
de dépendance, Ελληνικά: Εξάρτησης,
Português:
dependencia,
Romãnã: dependenta,
Somali: ku tiirsanaanta, ردو
(Urdu): محتاجی
کی لت)
|
...
..
| Multi
oameni presupun ca dezvoltare inseamna crestere cantitativa, cand principala
sa caracteristica este schimbarea calitativa. |
.
|
A
dezvolta inseamna a creste, si a creste inseamna mai mult decat a deveni
mai mare; inseamna deasemenea a deveni mai complex si mai puternic. |
....
| Cand
o comunitate se dezvolta, devine mai
puternica si mai complexa. |
.
|
Este
supusa schimbarii sociale. |
....
| A
se vedea "Cultura."
Un economist poate considera dezvoltarea doar ca pe o crestere in bogatie
sau venit (total sau pe cap de locuitor); si un inginer poate considera
dezvoltarea ca pe un control mai intens asupra energiei, sau instrumente
mai sofisticate si mai puternice. |
. |
Pentru
un mobilizator insa, acestea sunt doar doua dintre dimensiunile culturale
ale unei comunitati
care se transforma. Dezvoltarea inseamna schimbare in toate cele sase dimensiuni
culturale: tehnologica, economica, politicala, interactiva, ideologicala
si a perspectivei globale. |
.
.
.
| Dezvoltarea
Capacitatii; Construirea Capacitatii |
...
...
| Diferenta
dintre dezvoltarea capacitatii si construirea capacitatii rezida in conceptia
referitoare la originea fortei producatoare de crestere. |
.
|
Termenul
"capacitate de constructie" implica faptul ca o agentie exterioara comunitatii
sau organizatiei furnizeaza energia necesara cresterii capacitatii acestora. |
...
| Poat
fi inlocuit cu conceptul de "inginerie
sociala." |
.
|
Termenul
"dezvoltarea capacitatii," prin contrast, sugereaza ca energia pentru dezvoltare
este interna comunitatii sau organizatiei. |
..
.
(Deutsch:
leistungsaufbau;
leistungsentwicklung,
English: capacity development,
Español: desarrollo de
la capacidad, Filipino/Tagalog; paglilinang
ng kakayahan, Français: bâtiment
de capacité, développement
de capacité, fortifier
de la communauté, हिन्दी (Hindi): षमता
विकास, Kiswahili: kujengea
uwezo, Português: desenvolvimento
de capacidadee, Somali: awoodsiinta,).
Deutsch:
Empowerment,
die
stärkung, Stärken,
English:
capacity
development, empowerment,
power, strengthening,
Español: potenciación,
Filipino/Tagalog: pagpapalakas,
Français:
empowerment,
हिन्दी (Hindi): षमता विकास अधिकारिकरण,
Italiano: empowerment,
Kiswahili:kujengea
uwezo, Português: desenvolvimento
de capacidade, fortalecendo,
Romãnã:
dezvoltarea
capacitatii,
intarire,
Pyccкий: Рaзвития,
Somali:
xoojinta
|
...
...
| Expresia
"dezvoltare
durabila" este importanta in domeniul asistentei pentru dezvoltare.
(Cuvantul
"sustainability" -in engleza - nu are echivalent in majoritatea dictionarelor).
Se
refera la "abilitatea" unui proiect de a fi "sustinut" (continuat)
dupa retragerea sprijinului extern. Pentru comunitatea care construieste
o retea de alimentare cu apa, dezideratul consta in repararea, curatarea
si utilizarea pompei dupa ce a fost construita. |
.. |
Pentru
un sponsor extern, obiectivul este continuarea proiectului sau a rezultatelor
acestuia dupa intreruperea sprijinului sponsorului. Pentru dumneavoastra,
in calitate de mobilizator, scopul este continuarea procesului social de
consolidare a comunitatii dupa incetarea implicarii in proiect. Pentru
aparatorii mediului inconjurator si pentru ecologisti, dezvoltarea durabila
necesita sprijinirea activitatii (ex. biologic) de catre mediul fizic inconjurator,
astfel incat resursele neregenerabile sa nu fie consumate. |
...
...
...
...
...
O comunitate
este o entitate culturala, prin urmare, dimensiunile sunt aplicabile deasemenea
comunitatilor.
A se citi: Dimensiuni.
|
.
.
––»«––
|
