Autogestión, fortalecimiento y desarrollo de las comunidades
Palabras clave
E
IndonesianDeutschEnglish version of this documentLa versión española de este documento.Tagalog (Philipinnes)La version française de ce documentRumanianRussian Version
Hindi
 
.......... ..
Enfermidade:
...
As enfermidades son un dos cinco maiores factores da pobreza.
.
É máis barato, máis humano e máis productivo para unha sociedade ou comunidade previr que curar enfermidades, e dirixi-los seus limitados recursos ao tratamento dunhas poucas enfermidades comúns que afectan á maioría da poboación, antes que a sofisticadas técnicas e equipos para o tratamento duns poucos ricos (velaí as razóns polas que a OMS promove e sostén os principios da atención primaria sanitaria). . Sabendo isto, vostede como activista podería desafiar a escolla inicial dunha clínica, feita sen apenas reflexionar pola comunidade, e quizais facerlles ve-lo razoamento lóxico de escoller en primeiro lugar efectivos sistemas de auga e sanitarios para previr enfermidades que xurden da auga.
.
(Deutsch: Krankheit, English: disease, Español: enfermedad, Filipino/Tagalog: sakit, Français: maladie, Galego: enfermidade, Português: doença, Romãnã: boala, Somali: cudur)
.
Erradicación da pobreza:
...
Como activistas, traballamos contra o problema social da pobreza analizando as súas causas e dando pasos para combatelas e eliminalas. Dado que a pobreza é un problema social, a  súa solución tamén o é. . Pode atopar dous plantexamentos complementarios sobre a eliminación da pobreza (comunitaria e privada) nestes dous módulos: ciclo de mobilización comunitaria e programa de xeración de ingresos.
.
(Deutsch: Armutsbeseitigung, English: poverty eradication, Español: erradicación de la pobreza, Filipino/Tagalog: pagpuksa sa kahirapan, Français: extirpation de pauvreté, Galego: erradicación da pobreza, Italiano: alleviare la povertà, Português: erradicação de pobreza, Romãnã: eradicarea saraciei, Somali: ciribtirka faqriga)
.
.
.

.
.
 

(العربيّة (Arabic): , Deutsch: , English: , Español: , Filipino/Tagalog: , Français: , Ελληνικά: , हिन्दी (Hindi): , Kiswahili: , Português: , Romãnã: , Pyccкий: , Somali: , ردو (Urdu): )
..
por Phil Bartle
traducido por Nahir Seijo

––»«––
.
Palabras clave