| ............... |
...
...
| A palavra “género”
é usada para distinguir entre duas categorias, “masculino” e “feminino”.
Isto não deve ser confundido com a palavra “sexo” a qual é usada
para distinguir entre “macho” e “fêmea.” O género e as
suas interpretações o que constitui masculino e feminino diferem grandemente
entre cultura e cultura, entre comunidade e comunidade. A nossa preocupação
com género está principalmente concentrada na forma como as distinções
do género afectam a distribuição de poder, relações económicas e
distinções sociais. |
.
|
Estas são variáveis importantes
a qual afectam as comunidades, e afectam a natureza do trabalho de todo
mobilizador. O mobilizador deve (como parte do requisito de aprendizagem
sobre a comunidade) entender que valores, attitudes e conceptualizações
são partilhadas entre os membros da comunidade. O mobilizador deve
também trabalhar com vista a reduzir as injustiças políticas e económicas
entre os géneros, como um elemento importante da capacitação da comunidade.
Veja o módulo de treinamento sobre o Género. |
...
..
...
| A palavra governação
é mais ampla que a palavra governo. É menso formal, mais encompassada,
menos legal, em siginificado. |
.
|
Refere-se ao aparato total de tomada
de decisão, control gestão, co-ordenação e processos de poder de qualquer
organização, como a comunidade. |
...
...
.
.
.
.
.
..
....
....
|
(العربيّة
(Arabic): , Deutsch: , English: , Español: , Filipino/Tagalog: , Français:
, Ελληνικά: , हिन्दी (Hindi): , Kiswahili: , Português:
, Romãnã: , Pyccкий: , Somali: , ردو (Urdu): )
|
..
|
traduzido por
Mirinha Bicalho, Leandro Chu, Elias Bene, Poliana Nieto, Hélia
Nsthandoca
|
––»«––
|
