Autogestión, fortalecimiento y desarrollo de las comunidades
Palabras clave
I
IndonesianDeutschLa versión española de este documento.Tagalog (Philipinnes)La version française de ce document.ItalianoKiswahiliRumanianRussian Version
I
 
.......... .
Ignorancia:
..
Un dos cinco factores capitais da pobreza é a ignorancia. Para moita xente a palabra ignorante é un insulto. Simplemente significa que algunhas personas descoñecen algunhas cousas; non hai que avergoñarse diso. . Hai que ter en conta que ignorancia e estupidez son cousas moi distintas. Os adultos poden aprender, pero non os tratemos coma nenos ou seres inferiores, porque poderiamos bloquea-la súa aprendizaxe.
..
Ignorancia significa falta de coñecementos; a estupidez é a incapacidade para adquirilos; e necidade é non saber o que se podería ou tería que saber. Ignorancia, estupidez e necidade son cousas moi distintas.
.
(Deutsch: Unwissenheit, English: ignorance, Español: ignorancia, Filipino/Tagalog: kamangmangan, Français: ignorance, Galego: ignorancia, Português: ignorância, Romãnã: ignoranta, Somali: jaahilnimo)
...
Indicadores da supervisión:
...
Criterios (signos) cualitativos e cuantitativos para medir ou avalia-los logros, ou grao en que se logran as actividades, obxectivos e resultados do proxecto. . Deberían ser obxectivamente verificabeis. Ver Medición da forza para te-los indicadores dos resultados desexados da mobilización comunitaria, é dicir, da potenciación.
.
 (العربيّة (Arabic): مؤشرات الرصد, Deutsch: indikatoren für das monitoring, English: monitoring indicators, Español: indicadores para la supervisión, Filipino/Tagalog: panukat na ginagamit sa pagsusubaybay, Français: indicateurs de surveillance, Galego: indicadores da supervisión, Ελληνικά: Δείκτες Παρακολούθησης, Português: indicadores de monitorar, Romãnã: indicatori de monitorizare, ردو:مانيٹرنگ کے مقياس)
.
.
.
.
(العربيّة (Arabic): , Deutsch: , English: , Español: , Filipino/Tagalog: , Français: , Galego: , Ελληνικά: , हिन्दी (Hindi): , Kiswahili: , Português: , Romãnã: , Pyccкий: , Somali: , ردو (Urdu): )
..
por Phil Bartle
traducido por Nahir Seijo

––»«––
.
Palabras clave