Community Empowerment
Ksh
AH AR IH EE U Oo Ai Aa Oh Or Un Uh C Kh G Gh
N P Bh V L Ks त्र
IndonesianDeutschLa versión española de este documento.La version française de ce document.GreekRussian VersionTagalog (Philipinnes)KheKiaf
CKhKs
.....
समर्थ होने के लिये परिश्रम जरूरी है
क्षमताः
.....
संगठन या समाज कि योग्यता, शक्ति या ताक़त .
..
(English: capacity, Español: capacidad, Français: capacité,   हिन्दी (Hindi): क्षमता, Português: capacidade, Somali: Awooda).
.
क्षमता निर्माण; क्षमता विकास:
...
किसी संगठन या समाज कि "क्षमता " (योग्यता) को बढाना. अधिकारिकरण. बलवान करना. . देखिये ताकत के तत्व क्षमता निर्माण के १६ तत्वो कि लिस्ट के लिये.
...
बढ़ाव या विकास कि शक्ति का उत्पन्न कहा से हुआ यह निर्धारित करता है कि क्षमता विकास और क्षमता निर्माण मे क्या फर्क है.
.
"क्षमता निर्माण" सूचित करता है के समाज या संगठन के बाहर का कोई यन्त्रित्व क्षमता बढाने के लिये शक्ति उपलब्ध कराता है.
....
इसका विचार आता है "सामाजिक इंजीनियरिंग" के मनोभाव से.
.
इसके विरुद्ध "क्षमता विकास," सूचित करत है के समाज या संगठन बढ़ाव के लिये शक्ति खुद समाज या संगठन के अंदर से आती है.
....
देखिये जुलियस न्येरी का नारा; समाज अपना विकास खुद करता है.
.
(English: capacity development, Español: desarrollo de la capacidad, Français: bâtiment de capacité, développement de capacité, fortifier de la communauté,   हिन्दी (Hindi): क्षमता विकास, Português: desenvolvimento de capacidade, Somali: Awoodsiinta,).

 
 
by Phil Bartle
translated by Shilpa Sharma

––» «––

समाज अधिकारिकरण
Key Words: शब्द कुन्जी कार्यकर्ताओं के लिये