Community Self Management, Empowerment and Development
Key Words
A
IndonesianLa versión española de este documento.Tagalog (Philipinnes)La version française de ce document.ItalianoKiswahiliA versão portuguesa deste documento.RumanianRussian VersionUrdu P
Hindi
.
Penaksiran Partisipator atau Penilaian:
...
Sebelum sebuah proyek direncanakan, situasi harus dinilai terlebih dahulu. PAR atau PRA . Untuk suatu proyek "berbasis masyarakat keseluruhan masyarakat harus turut berpartisipasi dalam mengobservasi dan mengalisa, mencari masalah-masalah, ketegangan, potensi dan sumber daya. 
...
Suatu masyarakat dan anggotanya tidak berpartisipasi secara otomatis dalam penilaiannya sendiri. Suatu perintah, hukum, frase desain proyek atau pernyataan tujuan tidak dapat memastikan bahwa seluruh masyarakat akan turut berpartisipasi.  . Para anggota masyarakat membutuhkan dorongan, keahlian, stimulasi dan bimbingan agar berpartisipasi dalam penaksiran atau penilaian. Diantara tugas yang bermacam-macam dari pekerja masyarakat, mobilisator atau fasilisator, menuntun mereka adalah yang paling utama.
...
Penyediaan stimulasi dan pelatihan disebut sebagai akronim, PRA atau PAR.
...
(Bahasa Indonesia: penaksiran partisipator, Deutsch: particiatory appraisal, English: participatory appraisal, Español: evaluación participativa rural, Filipino/Tagalog: pakikilahok na pagtataya, Français: évaluation rapide/rurale participatoire, Romãnã: estimarea sau evaluarea participativa, Português: avaliação de participação, ردو (Urdu): مشترکہ تجزیہ).
.
Pengawasan:
.
Pengawasan adalah aktifitas umum yang meliputi observasi, pencatatan, penganalisaan dan pelaporan dari suatu proyek atau aktifitas sejenis.  (Lihat Pengawasan).
.
(Bahasa Indonesia: pengawasan, Deutsch: monitoring, English: monitoring, Español: supervisar, Filipino/Tagalog: pagsubaybay, Français: surveillance, Romãnã: monitorizarea, Português: monitoragem, ردو (Urdu): نگرانی)
  .
Perencanaan:
...
Perencanaan berarti memikirkan tentang dan memutuskan apa yang sebaiknya dilakukan di masa depan. Sebuah rencana yang baik mempunyai rangkaian langkah penting dari situasi terkini sampai keinginan terakhir. Lihat Rencana Kerja. . Salah satu metode yang efektif adalah "memikirkan jadwal kembali" darimana anda memulai serta apa yang anda ingin raih sebagai tujuan akhir, dan carilah langkah utama secepatnya, kemudian satu hal sebelumnya, dan lain-lainya sampai anda berada pada situasi terkini.
...
(Bahasa Indonesia: perencanaan, Deutsch: Planung, English: planning, Español: planificación, Filipino/Tagalog: pagpaplano, Français: planification, Português: planificar, Romãnã: planificarea, ردو (Urdu): منصوبہ بندى)
..
P
....
P . C
....
(Bahasa Indonesia: , Deutsch: , English: , Español: , Filipino/Tagalog: , Français: , Português: , Romãnã: , Somali: , ردو (Urdu): )

 
oleh Phil Bartle
diterjemahkan oleh Arny Wahyuni
.
––»«––
.
Key Words