Auto Gestão, Potenciação, e Desenvolvimento da Comunidade (AGPDC) (Português)
palavras-chaves
IndonesianLa versión española de este documento.Tagalog (Philipinnes)La version française de ce document.ItalianoKiswahiliA versão portuguesa deste documento.RumanianRussian VersionUrdu P
P HindiPh Hindi
........... ..
Papel (Role):
...
Qualquer representação feita por um “ator” é um papel. Este deve ser determinado de maneira consciente e lógica pelo grupo n a simulação de um cenário qualquer durante a organização para a ação dentro de seu trabalho.
...
(English: Role, Español: ~, Français: ~)
..
Parceria :
...
A "parceria" é um relacionamento de igualdade entre as partes acordadas. Na palavra chave, "independente," observa-se que de alguma forma somos interdependente. Embora o trabalho direcione para uma independência comunitária, não pode ficar totalmente independente. . O real objetivo é que as comunidades dever ter parcerias com as autoridades do município ou distrito, e trabalhar em prol de um relacionamento mais igual.
...
(Deutsch: die partnerschaft. English: partnerships, Español: asociación, Filipino/Tagalog: samahan, Français: partenariat,   हिन्दी (Hindi): भागीदारी, Italiano: partenariato, Português: parceria, Romãnã: partneriat)
..
Participação :
...
"Participação" a palavra utilizada em diversos contextos neste website. "Participação da comunidade" significa que todos os membros de uma comunidade participam nas tomadas de decisão que afetam a comunidade (não é uma mera consulta ou contribuição).  Veja PAR.  Veja também compromisso cívico . "Treinamento participativo" significa que os "trainees" aprendem fazendo, ie participando de um método eficaz de aprendizado. Os participantes não aprendem com eficácia ouvindo palestras ou apresentações. "Gerenciamento participativo" significa que o gerenciamento não é feito só pelo gerente, é de responsabilidade de todos.  "Avaliação participativa" (PRA) significa que a comunidade ou organização afetada é estimulada a participar da avaliação da situação e determinar prioridades.
.
(Deutsch: partizipation, English: participation, Español: participación, Filipino/Tagalog: pakikilahok , Français: participation, हिन्दी (Hindi): सहभागिता, Italiano: participazione, Português: participação)
.
Participação Comunitária:
..
A participação na comunidade é muito mais do que a contribuição do trabalho ou fornecimentos; é participar na toma de decisão Para escolher um projeto comunitário, planeja-lo, implementá-lo, geri-lo, acompanha-lo, controlá-lo. Difere da contribuição da comunidade. . Animação Social Promove as actividades de uma comunidade-alvo, tendo em vista que a comunidade tome mais responsabilidade para o seu próprio desenvolvimento, a começar com decisões sobre quais projectos realizar, e estímulo para mobilizar recursos e organizar actividades.
.
A promoção da participação comunitária visa garantir que as decisões que afectam a comunidade são tomadas por todos (Não apenas a alguns) Membros da comunidade (e não por uma agencia externa).
.
Nesta metodologia, a contribuição da comunidade é encorajada, para que o programa ajude a comunidade a se tornar mais responsável pela actividade se investir recursos próprios na mesma. Nós também encorajamos Governo, e doadores externos para debater as suas atividades com toda a comunidade, isto é consulta a comunidade. . A participação da comunidade aqui não deve ser utilizado como o equivalente à contribuição da comunidade ou da consulta a comunidade (tal como enganosamente é feito por muitas agências de assistência ); Participação aqui significa participação na tomada de decisão, no controlo e na coordenação.
.
(Deutsch: gemeindepartizipation, English: community participation, Español: participación comunitaria, Filipino/Tagalog: pakikilahok ng komunidad, Français: participation de la communauté, Kiswahili: ushiriki wa jamii, Português: participação da comunidade, Romãnã: participarea comunitatii, Somali: ka geyb galka bushada)
  ..
Planificar:
...
Planificar significa pensar acerca e elaborar o que fazer no futuro.Um bom plano possui uma serie de passos que guiam da situação actual até o fim desejado. Veja Work Plan. . Um dos metódos efectivos é "pensamento em tempo reversivo," onde voce começa com o que voce deseja alcançar no final,e olha ao passo imediatamente previo a esse, e então o anterior a esse,e de ai em diante até que voce chegue a situação actual.
...
(Bahasa Indonesia: perencanaan, Deutsch: Planung, English: planning, Español: planificación, Filipino/Tagalog: pagpaplano, Français: planification, Ελληνικά: Σχεδιασμός, Português: planificar, Romãnã: planificarea, ردو (Urdu): منصوبہ بندى)
..
Pobreza:
.
A pobreza é mais do que a falta de dinheiro e rendimento, mais do que falta de acessos a complexos e servicos como água, estradas, educação ou clínicas.
.
É o resultado de “pobreza de espírito” como exemplo uma actitude de falta de esperança, ignorância dos recursos disponíveis, dependência dos outros, falta de confiança, desencorajamento, falta de habilidade, falta de confiança, falta de integridade de organização sustentável efectiva; em suma, falta de boa gestão.
...
Veja Factores de Pobreza.
...
(Deutsch: Armut,  English: poverty, Español: pobreza, Filipino/Tagalog: kahirapan, Français: pauvreté, Português: pobreza, Romãnã: saracie, Somali: faqri)
 .
.
.
.

..
Z:
..
Z . Z
 ....

Z
 ....
(العربيّة (Arabic): , Deutsch: , English: , Español: , Filipino/Tagalog: , Français: , Ελληνικά: , हिन्दी (Hindi): , Kiswahili: , Português: , Romãnã: , Pyccкий: , Somali: , ردو (Urdu): )
..
por Phil Bartle
traduzido por Mirinha Bicalho, Leandro Chu, Elias Bene, Poliana Nieto, Hélia Nsthandoca
––»«––
.
Palavras chave para mobilizadores