Community Self Management, Empowerment and Development
R
DeutschLa versión española de este documento.Tagalog (Philipinnes)La version française de ce document.ItalianoKiswahiliRumanianRussian VersionReRe R
..
Reducerea saraciei:
...
Cuvantul "reducere" inseamna a micsora ceva.  A se vedea Principiile Consolidarii Comunitatii. . In contrast cu alinarecare trateaza temporar simtomele saraciei, reducerea este considerata ca fiind pe drumul cel bun in directia eradicarii.
...
(Deutsch: Armutsreduzierung, English: poverty reduction, Español: reducción de la pobreza, Filipino/Tagalog: Pagbabawas sa Kahirapan, Français: réduction de pauvreté, Português: redução de pobreza, Romãnã: reducerea saraciei).
.
Rebilitarea ancorata in comunitate:
...
Reabilitarea in acest context inseamna reabilitare fizica (biologica), emotionala sau mentala (sau recuperare) unor persoane cu dizabilitati fizice, emotionale sau mentale. . In cazul in care reabilitarea este infaptuita in cadrul comunitatii, deciziile si responsabilitatea fata de recuperarea persoanelor cu dizabilitati se realizeaza in comunitate, si nu isi au originea in exteriorul acesteia.
,
A se citi acronimul, CBR.
.
 (Deutsch: gemeindenahe Rehabilitation, English: community based rehabilitation, Español: rehabilitación basada en la comunidad, Filipino/Tagalog: Organisasyong Batay sa Komunidad (OBK),  Filipino/Tagalog: rehabilitasyon batay sa komunidad, Français: réadaptation a basé dans la communauté, Kiswahili: Ukarabati wa kijamii, Português: reabilitação baseado na comunidade, Romãnã: rebilitarea ancorata in comunitate).

 ...

autor Phil Bartle
traducere Bolea Ana
––»«––
.