Community Self Management, Empowerment and Development
T
English version of this documentLa versión española de este documento.Tagalog (Philipinnes)La version française de ce document.ItalianoKiswahiliRumanianRussian VersionTeTe TToe
.
Transparenta:
.
Transparenta este un element foarte important de consolidare a comunitatii (a se vedea Elemente deconsolidare). In acest context, termenul "transparent" se refera la capacitatea de a vedea prin ceva. ...... Cand functionarii de stat incearca sa faca lucruri (ex sa ia decizii, sa aloce resurse) in secret, ascunzandu-si actiunile fata de oameni, incalca principiul transparentei. Le aloca oamenilor "the mushroom treatment." (ascundere a informatiilor sau furnizare a unor informatii incorecte)
.
Aceasta atitudine promoveaza lipsa increderii, apatia si marginalizarea (factori importanti ai saraciei si ai fragilizarii comunitatii). Sarcina dumneavoastra in calitate de mobilizator este de a promova transparenta. Realizati aceasta sarcina explicand situatia, si faptul ca oamenii au dreptul si responsabilitatea de a fi la curent cu ceea ce se petrece (cresterea nivelului de constientizare). .. Realizati acest lucru si asigurandu-va ca transparenta reprezinta un element prioritar al organizatiilor comunitare pe care le formati sau le reorganizati. Legi precum "Actul de liber acces la informatie" sau legi similare acesteia, care asigura accesul publicului la detaliile privind cheltuirea banilor publici de catre guvern, disponibile oamenilor, aceste legi au drept scop promovarea transparentei guvernamentale, in ciuda existentei unor functionari de stat care vor incerca sa submineze spiritul unor astfel de legi.
.
Daca ascundeti o problema, o musamalizati sau ii negati existenta; in mod sigur intarziati gasirea unei solutii. . Daca dimpotriva, o dezvaluiti, o admiteti si o examinati in mod onest, sunteti pe cale sa rezolvati problema. Transparenta intareste.
.
(Deutsch: die transparenz, English: transparency, Español: transparencia, Filipino/Tagalog: naaaninag o pagiging bukas, Français: transparence, Italiano: transparenza, Português: transparência, Romãnã: transparenta, Somali: Waadix, Urdu: شفافیت).
.
.
autor Phil Bartle
traducere Bolea Ana
––»«––
.