Community Self Management, Empowerment and Development
Consolidarea Comunitatii
Cuvinte cheie
Susţinerea intervenţiei
. .Tagalog (Philipinnes)A versão portuguesa deste documento.Rumanian
.
Cuvinte cheie in modulul "Sprijinirea Interventiei"
autor Phil Bartle
traducere Bolea Ana
.
Dezvoltare durabila
...
Expresia "dezvoltare durabila" este importanta in domeniul asistentei pentru dezvoltare. (Cuvantul "sustainability" -in engleza - nu are echivalent in majoritatea dictionarelor). Se refera la "abilitatea" unui proiect de a fi "sustinut" (continuat) dupa retragerea sprijinului extern. Pentru comunitatea care construieste o retea de alimentare cu apa, dezideratul consta in repararea, curatarea si utilizarea pompei dupa ce a fost construita. .. Pentru un sponsor extern, obiectivul este continuarea proiectului sau a rezultatelor acestuia dupa intreruperea sprijinului sponsorului. Pentru dumneavoastra, in calitate de mobilizator, scopul este continuarea procesului social de consolidare a comunitatii dupa incetarea implicarii in proiect. Pentru aparatorii mediului inconjurator si pentru ecologisti, dezvoltarea durabila necesita sprijinirea activitatii (ex. biologic) de catre mediul fizic inconjurator, astfel incat resursele neregenerabile sa nu fie consumate.
..
(العربيّة (Arabic): الاستمرارية, Deutsch: Nachhaltigkeit, die nachhaltigkeit, English: sustainability, Espanol: sostenibilidad, sostenimiento, Français: durabilité,  Filipino/Tagalog: maipapatuloy.  हिन्दी (Hindi): निरंतरता, Italiano: sostenibilita, Romãnã: Dezvoltare durabila, Português: sustentabilidade, اردو  Urdu: سسٹينيبِلٹ).
––»«––
.
Susţinerea intervenţiei
.
Cuvinte cheie